Translation of "Renversée" in Russian

As-tu jamais été renversée ?

Тебя когда-нибудь сбивала машина?

Elle faillit être renversée par une voiture.

Её чуть не сбил автомобиль.

Elle a bien failli être renversée par une voiture.

Еще немного и её переехала бы машина.

Le paresseux peut presque tout faire dans cette position renversée.

И в таком перевёрнутом положении они могут делать практически что угодно.

- Avez-vous jamais été renversé ?
- Avez-vous jamais été renversée ?
- Avez-vous jamais été renversés ?
- Avez-vous jamais été renversées ?
- As-tu jamais été renversé ?
- As-tu jamais été renversée ?

- Вас когда-нибудь сбивала машина?
- Тебя когда-нибудь сбивала машина?

- Il était à deux doigts de se faire renverser par une voiture.
- Elle a bien failli être renversée par une voiture.

Её чуть не сбила машина.

- Elle a presque été heurtée par une voiture.
- Elle a presque été écrasée par une voiture.
- Elle a bien failli être renversée par une voiture.

Её чуть не сбила машина.