Translation of "Réveillé" in Russian

- Je suis réveillé.
- Je me suis réveillé.

Я проснулась.

- Tom, es-tu réveillé ?
- Tom, êtes-vous réveillé ?

Том, ты не спишь?

- Elle a réveillé Tom.
- Vous avez réveillé Tom.

Она разбудила Тома.

- Ils ont réveillé Tom.
- Elles ont réveillé Tom.

Они разбудили Тома.

Papa est réveillé.

Отец тоже очнулся.

Je t'ai réveillé.

Я тебя разбудил.

Tu m'as réveillé.

- Ты меня разбудил.
- Ты меня разбудила.

L'ai-je réveillé ?

Я его разбудил?

Je suis réveillé.

- Я проснулся.
- Я бодрствую.
- Я не сплю.
- Я проснулась.

Il est réveillé.

- Он не спит.
- Он проснулся.
- Он бодрствует.

J'ai réveillé Tom.

- Я разбудил Тома.
- Я разбудила Тома.

- Es-tu réveillé?
- Es-tu réveillée?
- Es-tu réveillé ?

- Ты не спишь?
- Ты проснулся?
- Ты проснулась?

Ce bruit m'a réveillé.

Этот шум разбудил меня.

Il a réveillé Tom.

Он разбудил Тома.

Tu as réveillé Tom.

- Ты разбудил Тома.
- Ты разбудила Тома.

Ken a réveillé Tom.

Кен разбудил Тома.

Nous avons réveillé Tom.

Мы разбудили Тома.

Vous avez réveillé Tom.

Вы разбудили Тома.

Ils ont réveillé Tom.

Они разбудили Тома.

Pourquoi m'avez-vous réveillé ?

Зачем вы меня разбудили?

Le géant s'est réveillé !

Великан пробудился!

Le bruit m'a réveillé.

Звук разбудил меня.

Cette question l'a réveillé.

Этот вопрос его разбудил.

Tom, es-tu réveillé ?

- Том, ты не спишь?
- Том, ты проснулся?

Es-tu déjà réveillé ?

Ты уже проснулся?

Je suis encore réveillé.

Я всё ещё не сплю.

Êtes-vous déjà réveillé ?

Вы уже проснулись?

Maintenant je suis bien réveillé.

Вот теперь я полностью проснулся.

Tom s'est réveillé trop tard.

Том проспал.

Quand Tom s'est-il réveillé ?

- Когда Том проснулся?
- Том когда проснулся?

Il s'est réveillé en sueur.

Он проснулся в поту.

Tom s'est réveillé en sueur.

Том проснулся в поту.

Tom s'est réveillé vers midi.

Том проснулся около полудня.

Tom ne s'est pas réveillé.

Том не проснулся.

Es-tu réveillé depuis longtemps ?

- Ты давно не спишь?
- Ты давно проснулся?

Le garçon s'est réveillé tôt.

- Мальчик рано проснулся.
- Мальчик проснулся рано.

Je me suis réveillé tôt.

- Я рано проснулся.
- Я проснулся рано.

Notre bébé est déjà réveillé!

Наш ребёнок уже проснулся.

M. Jordan s'est réveillé soudainement.

Мистер Джордан внезапно проснулся.

- Le téléphone vous a-t-il réveillé ?
- Le téléphone t'a-t-il réveillé ?

- Телефон тебя разбудил?
- Телефон Вас разбудил?

- Il ne s'est pas réveillé ce matin.
- Ce matin, il s'est réveillé trop tard.

Сегодня утром он проспал.

- À quelle heure avez-vous réveillé Tom ?
- À quelle heure as-tu réveillé Tom ?

- Во сколько ты разбудил Тома?
- Во сколько вы разбудили Тома?

Pourquoi t'es-tu réveillé si tôt ?

Ты чего так рано проснулся?

- Tom est réveillé.
- Tom est debout.

- Том не спит.
- Том бодрствует.

Est-ce que j'ai réveillé Tom ?

- Я разбудил Тома?
- Я Тома разбудил?

Je me suis réveillé trop tard.

Я проснулся слишком поздно.

Je pense que Tom est réveillé.

Я думаю, Том не спит.

J'ai été réveillé à cinq heures.

Меня разбудили в пять часов.

- Je réveillais Tom.
- J'ai réveillé Tom.

- Я разбудил Тома.
- Я разбудила Тома.

Je n'ai pas encore réveillé Tom.

- Я ещё не разбудил Тома.
- Я ещё не разбудила Тома.

Tom est celui qui m'a réveillé.

Это Том меня разбудил.

Je me suis réveillé en sueur.

Я проснулся в поту.

C'est le bruit qui m'a réveillé.

Разбудил меня шум.

- Tu m'as réveillé.
- Vous m'avez réveillée.

- Ты меня разбудил.
- Вы меня разбудили.
- Ты меня разбудила.

Pourquoi ne m'as-tu pas réveillé ?

- Почему ты меня не разбудил?
- Почему ты меня не разбудила?
- Что же ты меня не разбудил?

- Es-tu réveillé?
- Es-tu levé ?

Ты проснулся?

- Es-tu réveillé?
- Es-tu réveillée?

- Ты не спишь?
- Ты проснулся?
- Ты проснулась?

- Elle le réveilla.
- Elle l'a réveillé.

- Она его разбудила.
- Она разбудила его.

Je me suis réveillé tôt aujourd'hui.

Сегодня я рано проснулся.

Je me suis réveillé à minuit.

Я проснулся в полночь.

Aujourd’hui, je me suis réveillé tôt.

- Сегодня я рано проснулся.
- Я сегодня рано проснулся.

Le téléphone t'a-t-il réveillé ?

Телефон тебя разбудил?

- Je suis réveillé.
- Je suis réveillée.

Я проснулась.

- Je me suis réveillé à minuit.
- Je me suis réveillé au milieu de la nuit.

Я проснулся среди ночи.

- Ce matin, j'ai été réveillé par le téléphone.
- J'ai été réveillé ce matin par le téléphone.

Утром меня разбудил телефонный звонок.

Qui a réveillé la Chine et l'Inde.

«Кто разбудил Китай и Индию?»

Je me suis réveillé vers six heures.

Я проснулся где-то в шесть.

Quand je me suis réveillé j'étais triste.

Когда я проснулся, мне было грустно.

Il était presque midi lorsqu'il s'est réveillé.

Был уже почти полдень, когда он проснулся.

Aujourd'hui je me suis réveillé très tôt.

Сегодня я проснулся очень рано.

- Marie a réveillé Tom.
- Marie réveilla Tom.

Мэри разбудила Тома.

Je me suis réveillé trempé de sueur.

Я проснулся мокрый от пота.

C'est moi qui me suis réveillé tard.

Это я поздно проснулся.

Quand je me suis réveillé, il neigeait.

- Когда я проснулся, шёл снег.
- Когда я проснулся, шел снег.

Tom s'est réveillé dans une chambre d'hôpital.

Том проснулся в больничной палате.

Je me suis réveillé sur le sol.

Я проснулся на полу.

Je me suis réveillé à neuf heures.

- Я проснулся в девять часов.
- Я проснулся в девять.