Translation of "Quittant" in Russian

- Nous la vîmes en quittant la maison.
- Nous l'avons vue en quittant la maison.

Мы видели её, когда выходили из дома.

Nous l'avons vue en quittant la maison.

Мы видели её, когда выходили из дома.

Nous la vîmes en quittant la maison.

Мы видели её, когда выходили из дома.

En quittant la gare, j'ai vu un homme.

На выходе из железнодорожной станции я видел человека.

quittant des appartements pour s'installer dans une belle maison

мы переселились из квартиры в шикарный дом,

Juste comme des rats quittant un navire en perdition.

Точно крысы, покидающие тонущий корабль.

Ils sont juste comme des rats quittant un navire qui sombre.

Они подобны крысам, покидающим тонущий корабль.

En quittant le pilote du module de commande Dave Scott pour piloter le CSM, le pilote du McDivitt et du module lunaire

Оставив пилота командного модуля Дэйва Скотта управлять CSM, пилот МакДивитта и лунного модуля