Translation of "énigme" in Russian

- C'est une énigme.
- Il s'agit d'une énigme.

Загадка.

- Est-ce une énigme ?
- S'agit-il d'une énigme ?

Это загадка?

C'est une énigme.

Это загадка.

Est-ce une énigme ?

- Это загадка?
- Это головоломка?

Propose-moi une énigme!

Загадай мне загадку!

Il s'agit d'une énigme.

Это какая-то загадка.

Ses plans sont une énigme.

Его планы - загадка.

Pouvez-vous résoudre cette énigme ?

Вы можете разгадать эту загадку?

Cette énigme est enfin résolue !

Загадка наконец разгадана!

Parfois, je suis une énigme pour moi-même.

- Иногда я сам для себя непонятен.
- Иногда я сам для себя загадка.

- Peux-tu résoudre cette énigme ?
- Peux-tu résoudre l’énigme ?

Ты можешь разгадать эту загадку?

Ce qu'elle a dit était, pour moi, une énigme.

- То, что она сказала, было для меня загадкой.
- Сказанное ей было для меня загадкой.

Ce qu'elle a dit est pour moi une énigme.

То, что она сказала, для меня загадка.

Il a étudié des documents historiques pour résoudre cette énigme.

Он изучал исторические документы, чтобы раскрыть эту тайну.

Si Shakespeare a écrit ce poème ou pas restera probablement une énigme.

Написал ли Шекспир это стихотворение или нет, по-видимому, останется тайной.