1. Home
  2. Translation in context
  3. French-Russian
  4. Plaira

Translation of "Plaira" in Russian

0.004 sec.

Examples of using "Plaira" in a sentence and their russian translations:

Ça te plaira.

- Тебе это понравится.
- Вам это понравится.
- Тебе понравится.
- Вам понравится.

- J'espère que vous l'aimerez.
- J'espère que ça vous plaira.
- J'espère que cela vous plaira.
- J'espère que ça te plaira.

Надеюсь, что тебе понравится.

Ça plaira à mon père.

Это порадует моего отца.

J'espère que ça lui plaira.

- Надеюсь, ему это понравится.
- Надеюсь, ей это понравится.

J'espère que ça te plaira.

- Надеюсь, что тебе понравится.
- Надеюсь, тебе это понравится.

Faites comme il vous plaira.

Делайте как хотите.

- J'espère que vous l'aimerez.
- J'espère que ça vous plaira.
- J'espère que cela vous plaira.

Надеюсь, вам это понравится.

Ce livre-ci me plaira sûrement.

- Эта книга мне обязательно понравится.
- Эта книга мне, конечно же, понравится.

Je pense que ça plaira à Tom.

Думаю, Тому это понравится.

- Comme vous voudrez.
- Faites ce qui vous plaira.

Делай по-своему.

Je ne pense pas que ça te plaira.

Не думаю, что тебе это понравится.

Tu es libre de partir quand il te plaira.

Ты свободен уйти в любое время, когда пожелаешь.

Je ne pense pas que cet appartement te plaira.

Не думаю, что эта квартира тебе понравится.

Je l'ai apporté pour toi. J'espère qu'il te plaira !

Я принёс его тебе. Надеюсь, он тебе понравится!

Je l'ai apportée pour toi. J'espère qu'elle te plaira !

Я принёс её тебе. Надеюсь, она тебе понравится!

Je l'ai apporté pour vous. J'espère qu'il vous plaira !

Я принёс его вам. Надеюсь, он вам понравится!

Je l'ai apportée pour vous. J'espère qu'elle vous plaira !

Я принёс её вам. Надеюсь, она вам понравится!

- Tu vas aimer ceci.
- Vous allez aimer ceci.
- Ça te plaira.

- Тебе это понравится.
- Вам это понравится.

- Vous avez le clef des champs.
- Vous pouvez aller où il vous plaira.

Можете идти, куда пожелаете.

- Je ne pense pas que ça va te plaire.
- Je ne pense pas que ça te plaira.

Не думаю, что тебе это понравится.

- Fais comme il te plaira !
- Fais comme tu veux.
- Faites comme il vous plaira.
- Faites comme vous voulez.

- Делай как хочешь.
- Делайте как Вам нравится.
- Делайте как хотите.