Translation of "Pagaille" in Russian

Quelle pagaille !

Какое разоблачение!

- Quel bordel !
- Quelle pagaille !

- Какой бардак!
- Ну и бардак!

Désolée pour la pagaille !

Извини за бардак!

- Nettoyons cette pagaille.
- Nettoyons ce bazar.

Давай уберём всё это.

- C'était la pagaille.
- C'était le bordel.

- Это был беспорядок.
- Это была неразбериха.

- Désolé pour le bordel !
- Désolée pour le bordel !
- Désolé pour la pagaille !
- Désolée pour la pagaille !

- Извини за бардак!
- Прошу прощения за беспорядок.

Qui prend la responsabilité de cette pagaille ?

Кто несёт ответственность за этот беспорядок?

- Mes cheveux sont en pagaille.
- Mes cheveux sont en désordre.

У меня на голове беспорядок.

C'est une pagaille totale, et ça me tape sur les nerfs.

Эта полная неразбериха действует мне на нервы.

- Qui assume la responsabilité de ce foutoir ?
- Qui prend la responsabilité de cette pagaille ?

- Кто берет на себя ответственность за этот бардак?
- Кто берет на себя ответственность за этот беспорядок?

- J'ai merdé.
- J'ai foiré.
- J'ai dégueulassé.
- J'ai sali.
- J'ai mis la pagaille.
- J'ai mis le souk.

Я облажался.

- Je pense qu'il est temps que je m'éloigne de ce merdier.
- Je pense qu'il est temps que je m'éloigne de cette pagaille.

Я думаю, что пришло время мне уйти от этого беспорядка.