Translation of "Marées" in Russian

Les marées noires sont mauvaises pour l'environnement.

Утечки нефти наносят вред окружающей среде.

La force des marées, des courants, des vagues,

энергию приливов и отливов, течений и волн,

Leur force gravitationnelle combinée génère de grandes marées

Их совместная гравитационная сила создает сильнейшие приливы...

Les marées qui passent dans le détroit de Lembeh, en Indonésie,

Приливы и отливы, пересекающие пролив Лембе в Индонезии,

Parfois, la mer organise un spectacle très particulier. Des marées lumineuses.

Иногда в море происходят особенно зрелищные события. Светящиеся приливы.

Ce sont la lune et le soleil qui provoquent les marées.

Солнце и луна вызывают приливы и отливы.

Où la lune et les marées déterminent le rythme de la vie.

...где луна и приливы задают ритм жизни.

Cela crée les marées qui vont et viennent depuis des milliards d'années.

Это создает приливы и отливы, существующие миллиарды лет.

Depuis des millions d'années, la lune et les marées influencent la vie des créatures marines.

За миллионы лет Луна и колебания уровня моря сформировали жизнь морских существ.

Exploiter la puissance des marées pourrait être très utile aux populations vivant sur le littoral.

Укрощение мощи приливов пошло бы на пользу прибрежным населённым пунктам.

Les marées sont de plus en plus fortes, créant les conditions parfaites pour la reproduction des poissons-perroquets à bosse.

Приливы становятся сильнее... ...создавая идеальные условия для размножения шишколобой рыбы-попугая.