Translation of "Manqué " in Russian

- Je t'ai manqué ?
- T'ai-je manqué ?

- Ты скучал по мне?
- Ты обо мне скучал?

Je t'ai manqué ?

Ты обо мне скучал?

- Je t'ai manqué ?
- T'ai-je manqué ?
- Vous ai-je manqué ?

- Ты скучал по мне?
- Ты обо мне скучал?
- Вы по мне скучали?
- Ты по мне скучал?

Comme tu m'as manqué !

- Как же я соскучился о тебе!
- Как же я соскучился по тебе!
- Как же я соскучилась по тебе!
- Как я по тебе скучал!
- Как я по вам скучал!
- Как мне тебя не хватало!
- Как мне вас не хватало!
- Как я по тебе соскучился!
- Как я по вам соскучился!

- Bienvenue de retour. Vous nous avez manqué !
- Bienvenue de retour. Tu nous as manqué !

- С возвращением. Нам вас не хватало!
- С возвращением. Нам тебя не хватало!
- С возвращением. Мы по тебе скучали!

Bienvenue de retour. Tu nous as manqué !

С возвращением. Нам тебя не хватало!

- T'ai-je manqué ?
- Te languis-tu de moi ?

Ты обо мне скучал?