Translation of "L’a" in Russian

Il l’a giflé.

Он дал ему пощёчину.

Il l’a trahi.

Он его предал.

Ce compliment l’a flattée.

Её польстил этот комплимент.

Il l’a aussi vu.

- Он тоже это видел.
- Он это тоже видел.

Il nous l’a acheté.

- Он купил его нам.
- Он купил её нам.

Le vent l’a emporté.

Его унёс ветер.

- Il l'a vu aussi.
- Il l’a aussi vu.
- Il l’a vu aussi.

- Он тоже это видел.
- Он тоже его видел.
- Он это тоже видел.

Je pleurais quand il l’a relâchée.

Я плакал, когда он её отпустил.

Il l’a attendu jusqu'à 10 heures.

- Он ждал его до десяти часов.
- Он ждал его до десяти.

Y’a-t-il quelqu’un qui l’a vu?

- Это кто-нибудь видел?
- Его кто-нибудь видел?

Il l’a vu pour la dernière fois.

Он видел его в последний раз.

- Il l'a vu aussi.
- Il l’a vu aussi.

- Он также видел это.
- Он тоже это видел.
- Он это тоже видел.
- Он его тоже видел.
- Он её тоже видел.

Ça semble impossible et personne ne l’a jamais fait avant.

Кажется невероятным, раньше никто такого не делал,

On ne sait jamais ce qui nous manque tant qu’on ne l’a pas encore perdu.

Что имеем — не храним, потерявши — плачем.

- Il l'a sauvé au prix de sa propre vie.
- Il l’a sauvé au péril de sa vie.

- Он спас его ценой собственной жизни.
- Он спас его ценой своей собственной жизни.

Je le crois pas. Mon vélo a disparu ! On me l’a volé ? Je vais être en retard en classe !

Поверить не могу: моего велосипеда нет! Украл кто-то, что ли? Я же на занятия опоздаю!