Translation of "Compliment" in Russian

- Merci pour le compliment !
- Merci pour le compliment.
- Merci du compliment !

Спасибо за комплимент!

- Merci pour le compliment !
- Merci pour le compliment.

- Спасибо за комплимент.
- Спасибо за комплимент!

- Est-ce un compliment ?
- S'agit-il d'un compliment ?

Это комплимент?

Ce compliment l’a flattée.

Её польстил этот комплимент.

Merci pour le compliment !

Спасибо за комплимент.

Merci pour le compliment.

Спасибо за комплимент!

S'agit-il d'un compliment ?

Это комплимент?

Est-ce un compliment ?

Это комплимент?

Il m'a fait un compliment.

- Он мне сделал комплимент.
- Он сделал мне комплимент.

Prenons cela comme un compliment.

Давайте считать это комплиментом.

- Est-ce un compliment ou une insulte ?
- S'agit-il d'un compliment ou d'une insulte ?

Это комплимент или оскорбление?

Je prends cela comme un compliment.

Я считаю это комплиментом.

Puis-je prendre cela comme un compliment ?

Могу я считать это комплиментом?

S'agit-il d'un compliment ou d'une insulte ?

Это комплимент или оскорбление?

Est-ce un compliment ou une insulte ?

Это комплимент или оскорбление?

Devrais-je prendre cela comme un compliment ?

Мне расценивать это как комплимент?

Je le prends comme un compliment, donc merci.

Я приму это как комплимент, спасибо.

Ne pas oublier de faire un compliment sur sa nouvelle tenue.

Не забудь похвалить её новый наряд.

- Je ne suis pas sûr s'il s'agit d'un compliment ou bien d'une insulte.
- Je ne suis pas sûre s'il s'agit d'un compliment ou bien d'une insulte.

- Я не уверен, комплимент это или оскорбление.
- Я не уверена, комплимент это или оскорбление.

Dans certaines cultures, un rot retentissant après un repas est considéré comme un compliment au chef.

В некоторых культурах громкое рыгание после еды считается комплиментом в адрес повара.