Translation of "L'ennui" in Russian

L'ennui se lisait sur son visage.

- На его лице читалась скука.
- На её лице читалась скука.

L'ennui, c'est qu'il est trop loin.

Проблема в том, что это слишком далеко.

- Je déteste m'ennuyer.
- Je déteste l'ennui.

Ненавижу скучать.

- La symétrie, c'est l'ennui.
- La symétrie est ennuyeuse.

Симметрия скучна.

- Je déteste m'ennuyer.
- Je déteste l'ennui.
- Je n'aime pas m'ennuyer.

Ненавижу скучать.

- Que fais-tu pour ne pas t'ennuyer ?
- Que faites-vous pour éviter l'ennui ?

Что ты делаешь, чтобы не скучать?

L'ennui est le sentiment que tout est une perte de temps ; la sérénité, que rien ne l'est.

Скука - это ощущение траты времени от любого занятия; ясность ума - это сознание того, что трата времени невозможна.

- Le problème est que mon fils ne veut pas aller à l'école.
- L'ennui est que mon fils ne veut pas aller à l'école.

Беда в том, что мой сын не хочет ходить в школу.