Translation of "Jalouse" in Russian

J'étais jalouse.

Я ревновала.

- Marie était jalouse.
- Marie a été jalouse.

Мэри ревновала.

Elle était jalouse.

Она ревновала.

Marie était jalouse.

Мэри ревновала.

Elle est jalouse.

- Она ревнива.
- Она ревнует.

Marie est jalouse.

Мэри ревнует.

Elle sera jalouse.

Она будет ревновать.

Marie sera jalouse.

Мэри будет ревновать.

Tu es jalouse ?

Ревнуешь?

Tu étais jalouse.

Ты ревновала.

- Mon amie est très jalouse.
- Ma copine est très jalouse.

Моя подруга очень ревнива.

C'est une femme jalouse.

- Она ревнива.
- Она ревнивая женщина.

Elle n'était pas jalouse.

Она не ревновала.

Elle n'est pas jalouse.

Она не ревнует.

- J'étais jaloux.
- J'étais jalouse.

- Я ревновал.
- Я ревновала.

Marie n'était pas jalouse.

Мария не ревновала.

Es-tu jalouse d'elle ?

- Ты ей завидуешь?
- Ты её ревнуешь?

Mon amie est très jalouse.

Моя подруга очень ревнива.

Elle est un peu jalouse.

Она немного ревнует.

Elle ne sera pas jalouse.

Она не будет ревновать.

Marie ne sera pas jalouse.

Мэри не будет ревновать.

Elle était un peu jalouse.

Она немного ревновала.

Marie est aussi très jalouse.

Мэри тоже очень ревнива.

Elle est jalouse de ma réussite.

Она завидует моему успеху.

- Tu es jaloux.
- Tu es jalouse.

Ты ревнуешь.

- Il est jaloux.
- Elle est jalouse.

- Он ревнивый.
- Он ревнует.

- Es-tu jaloux ?
- Es-tu jalouse ?

Ты ревнуешь?

Elle est jalouse de notre bonheur.

Она завидует нашему счастью.

- Je suis jaloux.
- Je suis jalouse.

- Я ревнив.
- Я ревную.
- Я завидую.
- Я ревнивый.
- Я ревнивая.

Je pense que vous êtes jalouse.

По-моему, Вы ревнуете.

- J'étais très jaloux.
- J'étais très jalouse.

- Я очень ревновал.
- Я очень ревновала.

Tu étais jalouse, n'est-ce pas ?

Ты ревновала, да?

Elle pense que je suis jalouse.

Она думает, я ревную.

Vous n'avez aucune raison d'être jalouse.

- У тебя нет причин ревновать.
- У Вас нет причин ревновать.
- У тебя нет причин для ревности.
- У Вас нет причин для ревности.
- У тебя нет никаких причин для ревности.
- У вас нет никаких причин для ревности.

Il pense que je suis jalouse.

Он думает, я ревную.

Tu es juste jalouse, c'est tout.

Ты просто ревнуешь, вот и всё.

- Es-tu jaloux ?
- Es-tu jalouse ?
- Êtes-vous jaloux ?
- Êtes-vous jalouses ?
- Êtes-vous jalouse ?

- Ты ревнуешь?
- Вы ревнуете?

Elle est seulement jalouse de ta jeunesse.

Она просто завидует вашей молодости.

Elle est complètement jalouse de ta jeunesse.

Она просто завидует вашей молодости.

Même la lune était jalouse de sa beauté.

Даже луна завидовала её красоте.

Je sais très bien que Marie est jalouse.

Я хорошо знаю, что Мария ревнует.

Elle était jalouse du succès de son cousin.

Она завидовала успеху кузена.

Tom a dit que Marie n'est pas jalouse.

Том сказал, что Мэри не ревнует.

- Es-tu jalouse d'elle ?
- Es-tu jaloux d'elle ?
- Êtes-vous jaloux d'elle ?
- Êtes-vous jalouse d'elle ?
- Êtes-vous jalouses d'elle ?

- Ты ей завидуешь?
- Ты её ревнуешь?

- Tu vas être jaloux.
- Tu vas être jalouse.
- Vous allez être jaloux.
- Vous allez être jalouse.
- Vous allez être jalouses.

- Вы будете ревновать.
- Ты будешь ревновать.

- Êtes-vous encore jaloux ?
- Êtes-vous encore jalouses ?
- Êtes-vous encore jalouse ?
- Es-tu encore jaloux ?
- Es-tu encore jalouse ?

Ты всё ещё ревнуешь?

- Tu es jaloux.
- Vous êtes jaloux.
- Tu es jalouse.

- Вы ревнуете.
- Ты ревнуешь.

Elle était jalouse de la réussite de son cousin.

Она завидовала успеху своего двоюродного брата.

- Je suis un tantinet jaloux.
- Je suis un tantinet jalouse.

Я слегка ревную.

- Pourquoi devrais-je être jalouse ?
- Pourquoi devrais-je être jaloux ?

С чего бы мне ревновать?

Elle était jalouse quand il parlait avec une autre fille.

- Она испытывала ревность, когда он разговаривал с другими девушками.
- Она ревновала, когда он разговаривал с другой девушкой.

- Je ne suis pas jaloux.
- Je ne suis pas jalouse.

Я не ревную.

Il veut me rendre jalouse, mais il n'y arrive pas.

Он хочет заставить меня ревновать, но не может.

- Je dirais que tu es jaloux.
- Je dirais que tu es jalouse.
- Je dirais que vous êtes jaloux.
- Je dirais que vous êtes jalouse.

- Я бы сказал, что ты ревнуешь.
- Я бы сказал, что ты завидуешь.
- Я бы сказал, что вы ревнуете.
- Я бы сказал, что вы завидуете.
- Я бы сказала, что ты ревнуешь.
- Я бы сказала, что ты завидуешь.
- Я бы сказала, что вы ревнуете.
- Я бы сказала, что вы завидуете.

- Il pense que je suis jaloux.
- Il pense que je suis jalouse.

- Он думает, что я ревную.
- Он думает, я ревную.

- Elle pense que je suis jaloux.
- Elle pense que je suis jalouse.

Она думает, я ревную.

- Tu es juste jaloux, c'est tout.
- Tu es juste jalouse, c'est tout.

- Ты просто ревнуешь, вот и всё.
- Вы просто ревнуете, вот и всё.

- Je pense que vous êtes jaloux.
- Je pense que vous êtes jalouse.
- Je pense que vous êtes jalouses.
- Je pense que tu es jaloux.
- Je pense que tu es jalouse.

- Я думаю, что ты ревнив.
- По-моему, ты ревнуешь.
- Думаю, ты ревнуешь.
- По-моему, Вы ревнуете.
- Думаю, вы ревнуете.
- По-моему, вы ревнуете.

- Êtes-vous envieux ?
- Êtes-vous envieuses ?
- Êtes-vous envieuse ?
- Es-tu envieux ?
- Es-tu envieuse ?
- Es-tu jaloux ?
- Es-tu jalouse ?
- Êtes-vous jaloux ?
- Êtes-vous jalouses ?
- Êtes-vous jalouse ?

- Завидуете?
- Завидуешь?

- Tu étais jaloux, n'est-ce pas ?
- Tu étais jalouse, n'est-ce pas ?
- Vous étiez jaloux, n'est-ce pas ?
- Vous étiez jalouses, n'est-ce pas ?
- Vous étiez jalouse, n'est-ce pas ?

- Ты ведь был ревнивым?
- Ты ревновал, да?
- Ты ревновала, да?
- Вы ревновали, да?