Translation of "Installé" in Russian

Appelez-moi quand vous serez installé.

Как устроитесь, позвоните, пожалуйста.

Il a installé un nouveau logiciel.

Он установил новую программу.

Nous avons installé plusieurs caméras de sécurité.

Мы установили несколько камер наблюдения.

J'ai installé un antivirus sur mon ordinateur.

Я установил на свой компьютер антивирус.

Ils ont installé leurs tentes sur la plage.

Они разбили палатки на пляже.

Il a installé une mangeoire dans son jardin.

- Он повесил у себя в саду кормушку.
- Он поставил у себя в саду кормушку.

L'Allemagne a installé 4% de panneaux solaires en plus

В прошлом году Германия установила на 4% больше солнечных панелей,

Hier j'ai installé un nouveau programme dans mon ordinateur.

Вчера я установил на свой компьютер новую программу.

- Êtes-vous à votre aise ?
- Es-tu installé confortablement ?

- Тебе удобно?
- Вам удобно?

Thomas a installé une mangeoire près de la fenêtre.

Том повесил кормушку рядом с окном.

Le chat s'est installé au soleil près de la fenêtre.

Кот пристроился у окна на солнышке.

Tom a installé une antenne de télévision sur le toit.

Том установил на крыше телевизионную антенну.

En vérité, l'Allemagne a installé 11% d'éoliennes en plus en 2016

В действительности Германия в 2016 году установила на 11% больше ветряных турбин,

Il est installé dans le garage d'une maison tout comme Apple.

Он установлен в гараже дома, как Apple.

Il s'est d'abord installé en Amérique du Nord, puis en France.

Сначала он обосновался в Северной Америке, потом во Франции.

Avec le programme que vous avez installé il y a quelques minutes

с программой, которую вы установили несколько минут назад

Nous avons installé notre tente et avons construit un feu de camp.

Мы разбили палатку и развели костёр.

L'Américain qui s'est installé à l'hôtel Marmara il y a 1 jour, était

Американец, поселившийся в отеле «Мармара» 1 день назад, был

Le zoom installé pour tout le monde a maintenant commencé à être supprimé un par un

Zoom установлен для всех, теперь начали убирать по одному

Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux.

- С тех пор как я установил солнечные панели на своём доме, счета за электричество уменьшились вдвое.
- Мой счёт за электроэнергию уменьшился вдвое с тех пор, как я установил солнечные батареи на своём доме.