Translation of "Grenouille" in Russian

La grenouille coasse.

Лягушка квакает.

C'est une grenouille.

Это лягушка.

Les œufs de grenouille…

Это лягушачья икра.

Une grenouille à flèches empoisonnées.

Ядовитая лягушка-древолаз.

Regardez, des œufs de grenouille !

Смотрите. Это лягушачья икра.

Une grenouille sortit de l'eau.

Из воды вылезла лягушка.

Le serpent a avalé une grenouille.

Змея проглотила лягушку.

Elle oublia vite la pauvre grenouille.

Она быстро забыла бедную лягушку.

Vieil étang. Grenouille plonge. Sonorité d'eau.

Старый пруд. Лягушка прыгает в него. Всплеск воды.

Le prince fut changé en grenouille.

Принц был превращён в лягушку.

Le prince a été transformé en grenouille.

Принц был превращён в лягушку.

C'est la grenouille la plus septentrionale du monde.

...эта лягушка — самая северная в мире.

Le garçon jeta une pierre sur la grenouille.

Мальчик бросил в лягушку камень.

Qui a mis une grenouille dans mon lit ?

Кто мне лягушку в постель подложил?

Je ne peux pas distinguer une grenouille d'un crapaud.

Я не могу отличить лягушку от жабы.

Où qu’aille la grenouille, elle regrette toujours son marécage.

Куда бы лягушка ни подалась, всюду по болоту скучает.

Nous disséquâmes une grenouille pour examiner ses organes internes.

Мы расчленили лягушку, чтобы исследовать её внутренние органы.

Le prince a été transformé par magie en une grenouille.

Колдовство превратило принца в лягушку.

J'emploierai la magie contre lui et le changerai en grenouille.

Я применю магию к нему и превращу его в лягушку.

- Je ne suis pas capable de faire la différence entre une grenouille et un crapaud.
- Je ne peux pas distinguer une grenouille d'un crapaud.

Я не могу отличить лягушку от жабы.

Le froid s'insinue sous la peau fine et humide de la grenouille.

Холод просачивается через тонкую влажную кожу лягушки.

Cette minuscule grenouille mâle túngara fait la taille d'un dé à coudre.

Этот крохотный самец тунгары – размером с напёрсток.

- J'ai un chat dans la gorge.
- J'ai une grenouille dans la gorge.

- У меня першит в горле.
- Я охрип.

Je ne suis pas capable de faire la différence entre une grenouille et un crapaud.

Я не смогу отличить лягушку от жабы.

Mangez une grenouille vivante chaque matin, et rien de pire ne vous arrivera le reste de la journée.

Ешьте каждое утро живую лягушку и ничего худшего с вами не случится за весь день.

Alors, œufs de grenouille ou poisson pêché à la lance ? Dans toute mission, il est important de se nourrir.

Так лягушата или рыба? Еда – неотъемлемая часть любой миссии.