Translation of "Grecs" in Russian

Cela remonte aux Grecs anciens.

Для этого нужно вспомнить Древнюю Грецию.

- Les Grecs aussi mangent souvent du poisson.
- Les grecs mangent souvent du poisson aussi.

Греки тоже часто едят рыбу.

Tous les hommes sont mortels, or les Grecs sont des hommes, donc les Grecs sont mortels.

Все люди смертны, все греки - люди, следовательно, все греки смертны.

Les grecs mangent souvent du poisson aussi.

Греки тоже часто едят рыбу.

Tom croit aux dieux des anciens Grecs.

Том верит в древнегреческих богов.

Les Grecs mangent aussi beaucoup de poisson.

- Греки тоже едят много рыбы.
- Греки также едят много рыбы.

Va te faire voir chez les Grecs !

- Да пошёл ты!
- Да пошёл ты в баню!

Donc sans avidité ni haine pour ces Grecs

так что без жадности и ненависти к тем грекам

Les Grecs avaient l'habitude de prier plusieurs dieux.

Греки поклонялись нескольким богам.

- Va te faire foutre !
- Va te faire voir chez les Grecs !

Да пошёл ты в баню!

Les Grecs, les Égyptiens, les Phéniciens et les Carthaginois ont découvert l'Europe.

Греки, египтяне, финикийцы и карфагеняне открыли Европу.

L'Olympe ? N'est-ce pas là où les dieux Grecs traînaient ou quelque chose comme ça ?

Олимп? Это там, что ли, где греческие боги тусовались или что-то типа того?

Les Grecs inventèrent la virgule, non pour leur littérature mais pour leurs acteurs, pour les avertir de prendre une longue inspiration en préparation d'une longue phrase à venir ; une virgule représente donc une pause.

Запятую изобрели греки, но не для литературы, а для актёров, чтобы предупреждать их о необходимости сделать глубокий вдох перед длинной фразой; поэтому запятая обозначает паузу.