Translation of "Grec" in Russian

- Parles-tu grec ?
- Parlez-vous grec ?
- Tu parles grec ?

- Вы говорите по-гречески?
- Ты говоришь по-гречески?

- J'apprends le grec.
- J'apprends le grec moderne.

Я учу греческий.

Parlez-vous grec ?

Вы говорите по-гречески?

J'apprends le grec.

Я учу греческий.

Jorgen apprend le grec.

Ёрген изучает греческий язык.

Dis-le en grec !

Скажи это по-гречески!

J'apprends le grec ancien.

Я учу древнегреческий.

- Est-il difficile d'apprendre le grec ?
- Apprendre le grec est-il difficile ?
- Est-ce compliqué d'apprendre le grec ?

- Трудно ли изучать греческий язык?
- Трудно ли учить греческий язык?
- Трудно выучить греческий?

- Il a des rudiments de grec.
- Il a quelques notions de grec.

Он поверхностно знает греческий.

- Apprendre le grec est-il difficile ?
- Est-ce compliqué d'apprendre le grec ?

Трудно выучить греческий?

- Ce mot est d'origine grecque.
- Ce mot vient du grec.
- Ce mot provient du grec.
- Ce mot dérive du grec.

Это слово греческого происхождения.

Ce mot vient du grec.

Это слово греческого происхождения.

Ce mot provient du grec.

Это слово греческого происхождения.

Émilie veut apprendre le grec.

Эмили хочет выучить греческий.

Le Grec ne répondit pas.

Грек ничего не ответил.

Je veux améliorer mon grec.

Я хочу усовершенствовать свой греческий.

Je parle le grec ancien.

- Я говорю на древнегреческом.
- Я говорю по-древнегречески.

Je parle grec, et vous ?

Я говорю по-гречески, а вы?

Je parle grec, et toi ?

Я говорю по-гречески, а ты?

Il est Grec de naissance.

По происхождению он грек.

Le philosophe grec Héraclite a dit :

Греческий философ Гераклит сказал:

En grec, « beau » se dit « kalos ».

На греческом «красивый» — «kalos».

Achille était un ancien héros Grec.

Ахилл был древнегреческим героем.

Le grec est difficile à apprendre.

Выучить греческий сложно.

Le grec est une langue difficile.

Греческий - трудный язык.

- Ce mot est d'origine grecque.
- Ce mot vient du grec.
- Ce mot provient du grec.

- Это слово пришло из греческого языка.
- Это слово происходит из греческого языка.
- Это слово происходит из греческого.

Le grec n'est pas une langue facile.

Греческий - язык непростой.

Les poèmes d'Homère sont écrits en grec.

Поэмы Гомера написаны на греческом.

Il est beau comme un dieu grec.

Он красив как греческий бог.

Quel est le mot grec pour « hibou » ?

Как будет по-гречески "сова"?

Il a traduit Homère du grec à l'anglais.

- Он перевёл Гомера с греческого на английский.
- Он перевел Гомера с греческого на английский.

Il sait aussi parler un peu de grec.

Он и по-гречески немного говорит.

Thomas connaît le grec ancien et le latin.

Том знает древнегреческий и латынь.

Je ne suis ni un Athénien, ni un Grec.

Я не афинянин и не грек.

Le latin n'est pas aussi difficile que le grec.

Латынь не такая сложная, как греческий.

- Le mot vient du grec.
- Le mot est d'origine grecque.

Это слово происходит из греческого.

« Parles-tu le grec ? » - « Pas encore, c'est ma première leçon ! »

"Ты говоришь по-гречески?" - "Еще нет, это мой первый урок!"

C'est écrit en grec et ça veut dire "bonne chance".

- Это написано на греческом и означает «удача».
- Это написано на греческом и означает «удачи».

'Philosophie' est un mot grec qui signifie l'amour de la sagesse.

«Философия» — это греческое слово, означающее любовь к мудрости.

Publia un livre sur les travaux en grec ancien de Homère.

опубликовал книгу о древнегреческих работах Гомера.

Je ne suis ni Athénien, ni Grec, mais citoyen du monde.

Я не афинянин, не грек, а гражданин мира.

« Polynésie » est un mot grec qui veut dire une « multitude d'îles ».

«Полинезия» — это греческое слово, означающее «много островов».

Il a essayé d'apprendre le grec mais il s'en est rapidement lassé et il a abandonné.

Он пытался выучить греческий, но вскоре устал и бросил это занятие.

Le grec et le latin sont des langues utiles, c’est pour ça que je les étudie.

Греческий и латинский - полезные языки, вот почему я их изучаю.

« Voie lactée » et « galaxie » sont des termes qui, respectivement en latin et en grec, sont associés au lait.

И «Млечный Путь», и «галактика» - это термины, которые на латыни и греческом языке соответственно связаны с молоком.

En 776 av. J.-C, au pied du mont Olympe, se tinrent les premiers jeux olympiques organisés en l'honneur du plus grand dieu grec, Zeus.

В 776 году до нашей эры у подножия горы Олимп были проведены первые Олимпийские игры в честь верховного греческого бога Зевса.

- Tout ça, c'était du chinois pour moi.
- Pour moi c'était comme si c'était du grec.
- Pour moi, c'était du chinois.
- Ça, c'était du javanais pour moi.

Для меня это была китайская грамота.

Nous faisons du 28 novembre le jour où nous célébrons la fête de Tatoeba, car c'est le jour où furent ajoutés le turc, l'espéranto et le grec.

Мы празднуем день Татоэбы 28 ноября, потому что это день, когда были добавлены турецкий, эсперанто и греческий языки.