Translation of "Apprendre" in Russian

Va apprendre.

- Иди учись.
- Идите учитесь.

J'aime apprendre.

Я люблю учиться.

- Que voulez-vous apprendre ?
- Que veux-tu apprendre ?

Что вы собираетесь учить?

Je pouvais apprendre.

Я могла учиться новому.

Je veux apprendre.

Я хочу учиться.

Enseigner c'est apprendre.

Учить - это учиться.

Tom veut apprendre.

Том хочет учиться.

J'aime apprendre l'anglais.

Мне нравится учить английский.

Nous voulons apprendre.

Мы хотим учиться.

- Il te faudra beaucoup apprendre.
- Tu devras apprendre beaucoup.

Тебе придётся многому научиться.

- Apprendre l'anglais est pénible.
- Apprendre l'anglais est un travail pénible.

Изучение английского — тяжелый труд.

- Vous avez beaucoup à apprendre.
- Tu as beaucoup à apprendre.

- Тебе надо многому научиться.
- Вам надо многому научиться.

- Tu devras apprendre à cuisiner.
- Vous devrez apprendre à cuisiner.

- Вам надо будет научиться готовить.
- Тебе надо будет научиться готовить.
- Тебе придётся научиться готовить.
- Вам придётся научиться готовить.

Apprendre sans penser, c'est inutile; penser sans apprendre, c'est dangereux.

- Учиться, не думая - бесполезно. Думать, не учась - опасно.
- Обучение без размышлений - пустая работа; размышления без обучения - опасно.

- J'aime apprendre des langues anciennes.
- J’aime apprendre des langues anciennes.

Мне нравится изучать древние языки.

- Je suis décidé à apprendre.
- Je suis déterminé à apprendre.

Я решительно настроен учиться.

- Apprendre le français est facile.
- Apprendre le français est simple.

Выучить французский просто.

- Pourquoi veux-tu apprendre cette langue ?
- Pourquoi voulez-vous apprendre cette langue ?
- Pourquoi voulez-vous apprendre ce langage ?
- Pourquoi voulez-vous apprendre cette langue ?

- Почему ты хочешь выучить этот язык?
- Почему вы хотите выучить этот язык?

Je peux apprendre d'elle.

Ее надо узнать поближе.

J'ai dû tout apprendre.

Мне всё это надо было изучить.

Tu vas apprendre l'anglais ?

- Ты собираешься изучать английский?
- Вы будете учить английский?
- Ты будешь учить английский?

Je n'aime pas apprendre.

Я не люблю учиться.

Je lis pour apprendre.

Я читаю, чтобы учиться.

Tu devras apprendre beaucoup.

Тебе придётся многому научиться.

J'aime apprendre les langues.

Мне нравится изучать языки.

Tu commences à apprendre.

Ты начинаешь учиться.

J'ai beaucoup à apprendre.

Мне нужно многому научиться.

Je veux apprendre l'allemand.

Я хочу выучить немецкий.

Je veux apprendre l'irlandais.

Я хочу учить ирландский язык.

Nous devons apprendre l'anglais.

Нам надо учить английский.

J'aimerais apprendre le français.

- Я бы хотел выучить французский.
- Я бы хотел учить французский.

- J'aime apprendre.
- J'aime étudier.

Я люблю учиться.

Je veux apprendre l'anglais.

Я хочу учить английский язык.

J'adore apprendre d'autres langues.

Я люблю учить другие языки.

Je veux apprendre l’indonésien.

Я хочу выучить индонезийский.

Pourquoi apprendre le Klingon ?

Зачем учить клингонский?

Il doit apprendre l'alphabet.

Он должен выучить алфавит.

Il devrait apprendre l'espéranto.

- Ему стоит выучить эсперанто.
- Ему надо выучить эсперанто.

Emi va apprendre l'anglais.

Эми будет изучать английский.

Il faut apprendre l'anglais.

Надо учить английский.

Je voudrais apprendre l'allemand.

Я хотел бы выучить немецкий.

Pourquoi apprendre le français ?

Зачем учить французский?

Je veux apprendre l'espagnol.

Я хочу выучить испанский.

Apprendre l'allemand est important.

Важно учить немецкий.

On ne peut pas apprendre le japonais sans apprendre les kanjis.

Нельзя учить японский язык, не выучив иероглифы.

- On devrait apprendre de ses erreurs.
- Tu devrais apprendre de tes erreurs.
- Vous devriez apprendre de vos erreurs.

Вы должны учиться на своих ошибках.

- Vous devez apprendre de vos erreurs.
- Tu dois apprendre de tes erreurs.

Вы должны учиться на своих ошибках.

- Tu dois apprendre à faire attention.
- Vous devez apprendre à être attentive.

- Ты должен научиться быть внимательным.
- Вам надо научиться быть внимательным.
- Вам надо научиться быть внимательной.
- Тебе надо научиться быть внимательным.
- Тебе надо научиться быть внимательной.
- Вам надо научиться быть внимательными.
- Вы должны научиться быть внимательной.
- Ты должна научиться быть внимательной.
- Вы должны научиться быть внимательным.
- Вы должны научиться быть внимательными.

- Tu as encore beaucoup à apprendre.
- Vous avez encore beaucoup à apprendre.

- Тебе ещё многому надо научиться.
- Вам ещё многому предстоит научиться.

- Pourquoi veux-tu apprendre le français ?
- Pourquoi voulez-vous apprendre le français ?

- Почему ты хочешь выучить французский?
- Почему вы хотите выучить французский?

- J'aimerais apprendre à mieux vous connaître.
- J'aimerais apprendre à mieux te connaître.

Я хотел бы узнать тебя получше.

- Pourquoi veux-tu apprendre cette langue ?
- Pourquoi voulez-vous apprendre cette langue ?

Почему ты хочешь учить этот язык?

Si tu m'aides à apprendre le chinois, je t'aiderai à apprendre l'anglais.

Если ты поможешь мне с китайским, я тебе помогу с английским.

- Je suis venu ici pour apprendre.
- Je suis venue ici pour apprendre.

Я пришёл сюда, чтобы учиться.

- Pouvez-vous m'aider à apprendre l'espéranto?
- Peux-tu m'aider à apprendre l'espéranto?

- Вы можете помочь мне выучить эсперанто?
- Можешь помочь мне выучить эсперанто?

- Il n'est jamais trop tard pour apprendre.
- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

Учиться никогда не поздно.

- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On n'est jamais trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

Учиться никогда не поздно.

- Personne n'est trop vieux pour apprendre.
- On est jamais trop vieux pour apprendre.
- Tu n'es pas trop vieux pour apprendre.

Век живи – век учись.

- Quand as-tu commencé à apprendre l'anglais ?
- Quand avez-vous commencé à apprendre l'anglais ?
- Quand as-tu commencé à apprendre l'anglais ?
- Quand avez-vous commencé à apprendre l'anglais ?

- Когда вы начали изучать английский?
- Когда ты начал учить английский?

apprendre une langue est difficile.

учить иностранный язык тяжело.

Pour apprendre une langue efficacement,

Если вы хотите быстро выучить язык,

N'importe qui peut les apprendre,

любой может им научиться,

apprendre aux enfants à lire ?

обучение детей грамоте?

Que pouvez-vous nous apprendre ?

Чему вы можете научить нас?

Et vous pouvez apprendre cela

и вы можете научиться и тому, и тому,

Ne veux-tu pas apprendre ?

Ты не хочешь учиться?

Tu dois apprendre l'anglais standard.

Ты должен выучить стандартный английский.

Elle va apprendre à conduire.

Она собирается научиться водить машину.

Je veux apprendre à danser.

Я хочу научиться танцевать.

Philosopher, c'est apprendre à mourir.

Философствовать - значит учиться умирать.

Je veux apprendre à nager.

Я хочу научиться плавать.

L'anglais est facile à apprendre.

Английский легко выучить.

Apprendre le français est difficile.

- Учить французский тяжело.
- Выучить французский сложно.

Je veux apprendre le coréen.

Я хочу выучить корейский язык.