Translation of "Dotés" in Russian

Les gens dotés d'un fort locus interne de contrôle

люди, у которых он сильно развит,

Tous les grands écrivains sont dotés de leurs propres styles.

У всех великих писателей есть собственный стиль.

Tous sont dotés d'un cerveau, mais plusieurs n'ont pas compris l'instruction.

Мозгом наделены все, но многие не разобрались с инструкцией.

- Tous mes amis ont des vélos.
- Tous mes amis sont dotés de vélos.

У всех моих друзей есть велосипеды.

Les femmes ont la beauté, mais les livres n'en sont-ils pas également dotés ?

У женщин есть красота, но разве в книгах её нет?

Dotés de récepteurs sur l'ensemble de leur corps, ils peuvent sentir les mouvements dans l'eau.

И с рецепторами по всему телу... ...он чувствует движение в воде.

Il a été décrit par ses contemporains comme un homme dotés d'une profonde connaissance islamique, un véritable

Современники описывали его как человека с углублённым исламским образованием,

- Nous sommes tous dotés d'oreilles.
- Nous sommes toutes dotées d'oreilles.
- Nous sommes tous pourvus d'oreilles.
- Nous sommes toutes pourvues d'oreilles.

У нас у всех есть уши.

- De nombreux hommes ont davantage de poitrine que des femmes.
- De nombreux hommes sont dotés de davantage de poitrine que les femmes.

У многих мужчин грудь больше, чем у женщин.

- Vous êtes doté d'une grande imagination.
- Vous êtes dotée d'une grande imagination.
- Vous êtes dotés d'une grande imagination.
- Vous êtes dotées d'une grande imagination.

Вы наделены богатым воображением.

- Tous les êtres humains ont des cerveaux.
- Tous les êtres humains sont dotés de cerveaux.
- Tous les êtres humains sont pourvus de cerveaux.
- Tous les êtres humains sont munis de cerveaux.

У всех людей есть мозги.

- As-tu des pouvoirs psychiques ?
- Es-tu doté de pouvoirs psychiques ?
- Es-tu dotée de pouvoirs psychiques ?
- Êtes-vous doté de pouvoirs psychiques ?
- Êtes-vous dotée de pouvoirs psychiques ?
- Êtes-vous dotés de pouvoirs psychiques ?
- Êtes-vous dotées de pouvoirs psychiques ?

У тебя есть экстрасенсорные способности?

- Tu as une grande imagination.
- Vous avez une grande imagination.
- Vous êtes doté d'une grande imagination.
- Vous êtes dotée d'une grande imagination.
- Vous êtes dotés d'une grande imagination.
- Vous êtes dotées d'une grande imagination.
- Tu es doté d'une grande imagination.
- Tu es dotée d'une grande imagination.
- Tu as une imagination fertile.

У тебя богатое воображение.