Translation of "Dotée" in Russian

Elle est dotée d'un talent spécial.

Она наделена особым талантом.

Je suis dotée de nombreux talents.

Я наделена множеством талантов.

Tu es dotée d'une grande imagination.

Ты наделена богатым воображением.

Elle est dotée d'un talent incroyable.

Она наделена невероятным талантом.

Elle est dotée de bon sens.

- Она наделена здравым смыслом.
- Она наделена здравомыслием.

Vous êtes dotée d'une grande imagination.

Вы наделены богатым воображением.

Mars est dotée de deux lunes.

У Марса две луны.

Je suis dotée d'une très bonne vue.

У меня очень хорошее зрение.

Elle est dotée d'une très belle voix.

У неё очень хороший голос.

Chaque saison est dotée de sa propre beauté.

У каждого времени года своя красота.

La maison est dotée de tous les équipements.

В доме есть все удобства.

Le bon Dieu l'a dotée d'une mémoire unique.

Бог наделил её уникальной памятью.

Heureusement que l'église du village est dotée d'un paratonnerre.

Хорошо, что деревенская церковь снабжена громоотводом.

De quel type d'égouts serait dotée une cité du futur ?

какая канализация будет в этом городе будущего?

- Mars est dotée de deux lunes.
- Mars a deux lunes.

- У Марса есть два спутника.
- У Марса две луны.
- У Марса два спутника.

- Elle est dotée d'un talent incroyable.
- Elle est incroyablement talentueuse.

Она невероятно талантлива.

- Elle a une belle écriture.
- Elle est dotée d'une belle écriture.

- У неё хороший почерк.
- У нее хороший почерк.

- Elle a une imagination débordante.
- Elle est dotée d'une imagination débordante.

У неё живое воображение.

- Une horloge a deux aiguilles.
- Une horloge est dotée de deux aiguilles.

У часов две стрелки.

- Je suis doté de nombreux talents.
- Je suis dotée de nombreux talents.

У меня много талантов.

- Elle a une très jolie silhouette.
- Elle est dotée d'une très jolie silhouette.

У неё очень красивая фигура.

- Cette pièce a une belle vue.
- Cette pièce est dotée d'une belle vue.

Из этой комнаты открывается прекрасный вид.

- Le pianiste est doté d'un talent extraordinaire.
- La pianiste est dotée d'un talent extraordinaire.

Пианистка наделена необыкновенным талантом.

- Elle est pourvue d'un caractère bien trempé.
- Elle est dotée d'un caractère bien trempé.

У нее сильный характер.

- Je suis doté d'une très bonne vue.
- Je suis dotée d'une très bonne vue.

У меня очень хорошее зрение.

- Je ne suis doté que de deux mains.
- Je ne suis dotée que de deux mains.

У меня только две руки.

- De combien d'yeux une araignée est-elle dotée ?
- De combien d'yeux une araignée est-elle pourvue ?

Сколько глаз у паука?

- La bibliothèque s'est dotée de nombreuses nouvelles acquisitions.
- La bibliothèque a obtenu de nombreux ouvrages nouveaux.

В библиотеке много новых поступлений.

- Tu as une assez bonne mémoire.
- Tu es doté d'une assez bonne mémoire.
- Vous avez une assez bonne mémoire.
- Vous êtes doté d'une assez bonne mémoire.
- Vous êtes dotée d'une assez bonne mémoire.
- Tu es dotée d'une assez bonne mémoire.

- У вас довольно хорошая память.
- У тебя довольно хорошая память.

- As-tu des pouvoirs psychiques ?
- Es-tu doté de pouvoirs psychiques ?
- Es-tu dotée de pouvoirs psychiques ?
- Êtes-vous doté de pouvoirs psychiques ?
- Êtes-vous dotée de pouvoirs psychiques ?
- Êtes-vous dotés de pouvoirs psychiques ?
- Êtes-vous dotées de pouvoirs psychiques ?

У тебя есть экстрасенсорные способности?

- Tu as une grande imagination.
- Vous avez une grande imagination.
- Vous êtes doté d'une grande imagination.
- Vous êtes dotée d'une grande imagination.
- Vous êtes dotés d'une grande imagination.
- Vous êtes dotées d'une grande imagination.
- Tu es doté d'une grande imagination.
- Tu es dotée d'une grande imagination.
- Tu as une imagination fertile.

У тебя богатое воображение.

- Vous êtes doté d'une grande imagination.
- Vous êtes dotée d'une grande imagination.
- Vous êtes dotés d'une grande imagination.
- Vous êtes dotées d'une grande imagination.

Вы наделены богатым воображением.