Translation of "Demain " in Russian

- Reviens demain.
- Reviens demain !
- Revenez demain !

- Приходите и завтра!
- Возвращайтесь завтра!
- Завтра ещё приходи.
- Завтра ещё приходите.
- Возвращайся завтра.

- Pars demain.
- Partez demain.

- Уезжайте завтра.
- Уезжай завтра.
- Выезжай завтра.
- Выезжайте завтра.

- Revenez demain.
- Reviens demain.

Приходи завтра ещё.

- À demain.
- À demain !

До завтра.

- À demain.
- À demain !
- On se voit demain.

- До завтра!
- До завтра.

Demain ?

Завтра?

- Fais-le demain !
- Faites-le demain !
- Fais-le demain.

- Сделай это завтра.
- Сделайте это завтра.

- Demain on part.
- Nous partirons demain.
- Nous partons demain.

- Мы уезжаем завтра.
- Мы завтра уезжаем.

- À demain.
- On se voit demain !
- Je te verrai demain.
- Je vous verrai demain.
- Nous nous verrons demain.

- До завтра.
- Завтра увидимся.

- Allez-y demain !
- Vas-y demain !
- Allez là-bas demain !
- Va là-bas demain !

- Поезжай туда завтра.
- Поезжайте туда завтра.
- Сходи туда завтра.
- Сходите туда завтра.

- Il viendra demain.
- Il va venir demain.
- Il vient demain.

- Он придет завтра.
- Он завтра придёт.
- Он завтра приезжает.

- Appelle-moi demain.
- Téléphone-moi demain.

Позвони мне завтра.

- Il viendra demain.
- Il vient demain.

Он придет завтра.

- Tu viens demain ?
- Viendras-tu demain ?

Ты придёшь завтра?

- Demande-moi demain.
- Demandez-moi demain.

- Спросите меня завтра.
- Спроси меня завтра.

- Fais-le demain !
- Fais-le demain.

Сделай это завтра.

- Nous partirons demain.
- Nous partons demain.

- Мы уезжаем завтра.
- Мы завтра уезжаем.

- Contacte-moi demain.
- Contactez-moi demain.

- Свяжитесь со мной завтра.
- Свяжись со мной завтра.

- Ils nageront demain.
- Elles nageront demain.

Они поплавают завтра.

- Sortiront-ils demain ?
- Sortiront-elles demain ?

Они завтра куда-нибудь пойдут?

- Nous travaillerons demain.
- Nous travaillons demain.

Мы завтра работаем.

- J'apprendrai ça demain.
- Je l'apprendrai demain.

Я буду учить это завтра.

- Il neigera demain.
- Il va neiger demain.
- Demain il va neiger.

Завтра будет снег.

- On se voit demain.
- Je te verrai demain.
- Je vous verrai demain.
- Nous nous verrons demain.

- Увидимся завтра.
- Завтра увидимся.

- Dois-je t'appeler demain ?
- Je t'appelle demain ?
- Je vous appelle demain ?
- Dois-je vous appeler demain ?

- Мне позвонить тебе завтра?
- Мне позвонить Вам завтра?

Revenez demain.

Приходите завтра снова.

Reviens demain.

Приходи завтра ещё.

À demain.

До завтра.

Reviens demain !

Завтра ещё приходи.

Revenez demain !

- Приходите и завтра!
- Возвращайтесь завтра!
- Завтра ещё приходите.

À demain !

До завтра!

- Il va pleuvoir demain.
- Demain, il pleuvra.

Завтра будет дождь.

- Reparlons de ceci demain.
- Reparlons-en demain.

- Давай снова поговорим об этом завтра.
- Давайте снова поговорим об этом завтра.
- Давай снова обсудим это завтра.
- Давайте снова обсудим это завтра.

- Parlons-en demain.
- Parlons de ça demain.

- Давай поговорим об этом завтра.
- Поговорим об этом завтра.

- Je vous appellerai demain.
- Je t'appellerai demain.

- Я позвоню тебе завтра.
- Я позвоню вам завтра.

- Je viendrai demain.
- Je vais venir demain.

Я приду завтра.

- Il neigera demain.
- Demain il va neiger.

Завтра будет снег.

- Il neigera demain.
- Il va neiger demain.

Завтра пойдёт снег.

- Nous allons partir demain.
- Nous partirons demain.

- Мы завтра уезжаем.
- Мы завтра уедем.

- Nous vous aiderons demain.
- On t'aidera demain.

- Мы поможем тебе завтра.
- Мы поможем вам завтра.
- Мы тебе завтра поможем.
- Мы вам завтра поможем.

- Peux-tu venir demain ?
- Peux-tu venir, demain ?
- Peux tu venir demain ?

- Можешь прийти завтра?
- Ты можешь завтра прийти?
- Ты можешь прийти завтра?

- Est-ce que tu viens demain ?
- Viens-tu demain ?
- Tu viens demain ?

Ты завтра придёшь?

- Pouvez-vous venir demain ?
- Peux-tu venir, demain ?
- Peut-il venir, demain ?

Вы можете прийти завтра?

- On se voit demain !
- Nous nous verrons demain.
- On se verra demain.

Увидимся завтра.

- Je parlerai avec toi demain.
- Je vous parlerai demain.
- Je te parlerai demain.

- Я поговорю с тобой завтра.
- Я поговорю с вами завтра.

- Demain, c'est mon anniversaire.
- Demain est mon anniversaire.

- Завтра — мой день рождения.
- Завтра у меня день рождения.
- У меня завтра день рождения.

- Je travaille pas, demain.
- J’ai pas école, demain.

Завтра выходной.

- Demain sera le sept.
- Demain, c'est le septième.

Завтра седьмое.

- Attends jusqu'à demain matin.
- Attendez jusqu'à demain matin.

- Подожди до завтрашнего утра.
- Подождите до завтрашнего утра.
- Жди до завтрашнего утра.
- Дождитесь завтрашнего утра.
- Дождись завтрашнего утра.

- Es-tu occupé demain?
- Serez-vous occupés demain?

Вы завтра будете заняты?

- Je vous l'amène demain.
- Je te l'apporterai demain.

- Я тебе это завтра принесу.
- Я вам завтра это принесу.
- Завтра я тебе его принесу.
- Я тебе его завтра принесу.
- Я вам его завтра принесу.
- Я тебе её завтра принесу.
- Я вам её завтра принесу.

- On se voit demain matin.
- À demain matin !

- Увидимся завтра утром.
- Увидимся завтра утром!
- До утра!

- Nous en parlerons demain.
- Nous en discuterons demain.

Мы поговорим об этом завтра.

- Rends-nous visite demain !
- Rendez-nous visite demain !

- Приходите к нам завтра.
- Навестите нас завтра.
- Приходи к нам завтра в гости.
- Приходите к нам завтра в гости.

- On réessayera demain.
- Nous essaierons à nouveau demain.

- Завтра ещё раз попробуем.
- Завтра снова попробуем.

- Demain j'ai un examen.
- J'ai un examen demain.

У меня завтра экзамен.

- Demain je serai absent.
- Je serai absente, demain.

- Завтра меня не будет.
- Меня завтра не будет.

- Il fera chaud demain.
- Demain, il fera chaud.

Завтра будет жарко.

- J'appellerai Tom demain.
- Je téléphonerai à Tom demain.

- Я позвоню Тому завтра.
- Я буду звонить Тому завтра.

- Je ferai ça demain.
- Je le ferai demain.

- Я сделаю это завтра.
- Я завтра это сделаю.
- Завтра сделаю.

- Qu'aimerais-tu faire demain ?
- Qu'aimeriez-vous faire demain ?

- Чем бы ты хотел заняться завтра?
- Чем бы вы хотели заняться завтра?

- Je serai occupé, demain.
- Je serai occupée, demain.

- Завтра я буду занят.
- Завтра я буду занята.
- Я завтра буду занята.
- Я завтра буду занят.

- Peut-elle venir, demain ?
- Pouvez-vous venir, demain ?

Вы можете завтра прийти?

- Peuvent-ils venir, demain ?
- Peuvent-elles venir, demain ?

Они могут завтра прийти?

- On se voit demain.
- On se verra demain.

Увидимся завтра.

- On va où demain ?
- Où irons-nous demain ?

Куда завтра пойдём?

- J'espère te voir demain.
- J'espère vous voir demain.

- Надеюсь увидеть тебя завтра.
- Надеюсь увидеть вас завтра.
- Надеюсь, завтра увидимся.

- Peux-tu venir demain ?
- Peux tu venir demain ?

- Можешь прийти завтра?
- Ты можешь завтра прийти?
- Ты можешь прийти завтра?

- On se voit après-demain.
- À après-demain.

До послезавтра.

- Je te téléphonerai demain matin.
- Je vous téléphonerai demain matin.
- Je t'appellerai demain matin.

Я позвоню тебе утром.

- Je vais le voir demain.
- Je vais le rencontrer demain.
- Je le verrai demain.

Я собираюсь завтра с ним встретиться.

- Je vous verrai tous demain.
- Je vous verrai toutes demain.
- Nous vous verrons tous demain.
- Nous vous verrons toutes demain.

Увидимся со всеми вами завтра.