Translation of "Partons" in Hungarian

Partons tôt.

- Korábban menjünk el.
- Induljunk előbb.

Nous partons.

Távozunk.

Quand partons-nous ?

- Mikor indulunk?
- Mikor megyünk el?

- Nous partons à la retraite.
- Nous partons à la pension.

Nyugdíjba megyünk.

- Nous partons.
- Nous irons.

Mi megyünk.

Nous partons ce soir.

Ma este indulunk.

- Partons-nous ?
- Y allons-nous ?

Elmegyünk?

À quelle heure partons-nous demain ?

Mikor indulunk holnap?

Partons en randonnée ce week-end.

Menjünk túrázni a hétvégén.

- Nous partirons demain.
- Nous partons demain.

Holnap elutazunk.

- N'y allons pas !
- Ne partons pas !

Ne menjünk!

- Si nous partons maintenant, nous devrions y parvenir.
- Si nous partons maintenant, ça devrait le faire.

Ha most elindulunk, biztosan sikerülni fog.

- Mangeons puis partons.
- Mangeons avant de partir.

Együnk és menjünk!

Demain, nous partons en voiture en Italie.

Holnap indulunk Olaszországba személygépkocsival.

Nous ne partons pas en vacances cette année.

Idén nem utazunk el sehova.

Nous ne partons pas en vacances cette année car nous devons économiser pour une nouvelle voiture.

Idén nem utazunk el sehova, mert új autóra spórolunk.