Translation of "D’elle" in Russian

J’ai rarement entendu parler d’elle.

Я редко слышал о ней.

N’en attends pas trop d’elle.

Не жди от неё слишком многого.

Je passai le reste de la nuit auprès d’elle.

Я провёл остаток ночи около неё.

La vie commence quand on décide ce qu’on attend d’elle.

Жизнь начинается, когда определяешься, чего от неё хочешь.

J’espère que ce ne sera pas trop long avant d’ententre parler d’elle.

Надеюсь, мне недолго ждать от неё известий.

Ayant ainsi le peuple à ses pieds, le firmament sur sa tête, et autour d’elle l’immensité de la mer, le golfe, les montagnes et les perspectives des provinces, Salammbô resplendissante se confondait avec Tanit et semblait le génie même de Carthage, son âme corporifiée.

Имея у своих ног народ, над головой — свод небес, а вокруг себя — беспредельность моря, залив, горы и далекие провинции, Саламбо в своих сверкающих одеждах сливалась с Танит и казалась гением Карфагена, воплощением его души.