Translation of "Critiqué" in Russian

J’ai été critiqué.

Меня раскритиковали.

- J'étais critiqué.
- J’étais critiquée.
- J'ai été critiqué.
- J'ai été critiquée.

Меня критиковали.

C'est exactement l'ordre critiqué

это именно то, что критикуется

- J'étais critiqué.
- J'ai été critiquée.

Меня критиковали.

Tom n'aime pas être critiqué.

- Тому не нравится, когда его критикуют.
- Том не любит критику в свой адрес.

- J'ai été critiqué.
- J'ai été critiquée.

Меня критиковали.

Je n'ai pas peur d'être critiqué.

- Я не боюсь, что меня будут критиковать.
- Я не боюсь быть раскритикованным.

Le patron l'a critiqué pour ses gaffes.

Начальник отругал его за промахи.

Le gouvernement est critiqué de toutes parts.

Правительство критикуют со всех сторон.

Toujours critiqué tout le monde a juste ri

всегда критиковал всех просто смеялся

Il m'a critiqué pour ce que j'ai fait.

Он раскритиковал меня за то, что я сделал.

Est venu chez les fabricants critiqué directement les fabricants

пришли к производителям непосредственно критиковали производителей

Mais il a été critiqué pour avoir progressé trop lentement.

Но его критиковали за слишком медленное движение.

En tant que catholique fervent, Bessières a critiqué le divorce de Napoléon d'avec l'impératrice Joséphine,

Как набожный католик, Бессьер критиковал развод Наполеона с императрицей Жозефиной, что

Le premier jour de la bataille de Wagram, l'empereur a critiqué Davout pour sa lente attaque.

В первый день битвы при Ваграме Император раскритиковал Даву за его медленную атаку.

- Les gens critiquèrent sévèrement la tour Eiffel lors de sa construction.
- Les gens ont sévèrement critiqué la tour Eiffel lors de sa construction.

Эйфелеву башню сильно критиковали во время строительства.

- Il sera peu critiqué, pour peu qu'il le soit.
- Peu de gens, encore qu'il y en ait, le critiqueront.
- Peu de gens, s'il y en a, le critiqueront.

Мало кто, если вообще найдутся таковые, будет критиковать его.