Translation of "Connues" in Russian

Et 1,8 million d'espèces connues.

и 1,8 миллионами известных видов животных.

Aujourd'hui, voici les plus connues.

Они часто встречаются в наши дни.

- Ils connaissent les difficultés.
- Les difficultés leur sont connues.

Им известны сложности.

De nombreuses fougères sont connues pour leurs grandes feuilles vertes.

Многие папоротники известны своими большими зелёными листьями.

Ces zones sont désormais connues sous le nom de « Vallée de l'Ignorance ».

Эти места стали называться «Долинами неведения».

Parce que c'était vraiment l'une des choses mal connues dans la société PTT

Потому что это была действительно одна из ошибочно известных в обществе PTT

Ses défenses - connues sous le nom de guérite - doivent donc être particulièrement solides.

так что его защитное сооружение, известное как "городские ворота" - должно быть особенно сильным.

- Tu es connu.
- Tu es connue.
- Vous êtes connu.
- Vous êtes connus.
- Vous êtes connue.
- Vous êtes connues.

- Вы знамениты.
- Ты знаменит.
- Ты знаменита.

Shakespeare, dont les pièces de théâtre sont connues dans le monde entier, a vécu il y a quatre cents ans.

Шекспир, чьи пьесы известны по всему миру, жил около четырёхсот лет назад.

- Il y a des certitudes connues ; il y a des choses que nous savons que nous savons. Nous savons aussi qu'il y a des incertitudes connues ; c'est-à-dire que nous savons qu'il y a des choses que nous ignorons. Mais il y a aussi des incertitudes inconnues - celles dont nous ne savons pas que nous les ignorons.
- Il y a des certitudes connues ; il y a des choses que nous savons savoir. Nous savons aussi qu'il y a des ignorances connues ; c'est-à-dire que nous savons qu'il y a des choses que nous ignorons. Mais il y a aussi des ignorances inconnues - celles dont nous ignorons que nous les ignorons.

Есть известные известные – это то, о чём мы знаем, что мы это знаем. Мы знаем также, что есть известные неизвестные – то есть мы знаем, что есть то, чего мы не знаем. Но есть и неизвестные неизвестные – то, чего мы не знаем, и не знаем, что мы этого не знаем.

Le gambit du roi (1.e4 e5 2.f4) et le gambit de la dame (1.d4 d5 2.c4) sont deux des ouvertures les plus connues du jeu d'échecs.

Королевский гамбит (1.e4 e5 2.f4) и ферзевый гамбит (1.d4 d5 2.c4) - два самых известных дебюта в шахматной игре.