Translation of "Comprenais" in Russian

Je ne comprenais rien !

Я абсолютно ничего не понимал!

Tu comprenais cette langue.

Ты понимал этот язык.

Je croyais que je te comprenais.

Я думал, что понимаю тебя.

Au début, je ne comprenais rien.

Сначала я ничего не понимал.

J'ai fait comme si je ne comprenais pas.

Я сделал вид, что не понимаю.

Je ne comprenais pas de quoi il parlait.

Я не понимал, о чём он говорит.

Je ne comprenais pas de quoi elle parlait.

Я не понимал, о чём она говорит.

Je ne comprenais pas ce qui m'empêchait de bouger.

Я не мог понять, что не давало мне двигаться.

Je ne comprenais pas ce qu'elles disaient en chinois.

Я не понимаю, что они говорят по-китайски.

Au début, je ne comprenais pas ce qu'il disait.

Сначала я не понимал, что он говорит.

J'ai dit que je ne comprenais pas le français.

Я сказал, что не понимаю по-французски.

Et je me suis aperçu que non seulement je comprenais

и я осознал, что я её понимаю.

- J'ai pensé que tu comprenais.
- J'ai pensé que vous compreniez.

- Я думал, ты понимаешь.
- Я думал, вы понимаете.

Où je ne comprenais que la moitié de ce qu'il me disait.

когда я понимала примерно половину того, что парень говорил мне.

était effrayante uniquement parce que je ne comprenais pas bien la culture.

лишь из-за нехватки знаний о культуре этой страны.

Comme ils parlaient en chinois, je ne comprenais pas un seul mot.

Они говорили по-китайски, так что я не понял ни слова.

- Je pensais que tu comprenais ça.
- Je pensais que vous compreniez cela.

- Я думал, ты это понимаешь.
- Я думал, вы это понимаете.

Après mon mariage, mon japonais était meilleur et je le comprenais mieux.

- После женитьбы моё владение японским языком улучшилось, и я стал больше понимать.
- После женитьбы моё владение японским языком улучшилось, и я стала больше понимать.

- Je n'arrivais pas à comprendre sa blague.
- Je ne comprenais pas sa blague.

Я не понял его шутки.

- J'ai fait comme si je ne comprenais pas.
- J'ai prétendu ne pas comprendre.

Я сделал вид, что не понимаю.