Translation of "Continent" in German

L'Europe est un continent.

Europa ist ein Kontinent.

L'Amérique est un continent d'immigration.

Amerika ist ein Einwanderungskontinent.

L'Afrique est un continent de migration.

Afrika ist ein Migrationskontinent.

L'Afrique était autrefois appelée le continent noir.

Afrika wurde früher der schwarze Kontinent genannt.

Quel est le continent le plus peuplé ?

Was ist der bevölkerungsreichste Kontinent?

L'Afrique est le continent le plus pauvre.

Afrika ist der ärmste Kontinent.

L'Afrique est un continent, le Groenland non.

Afrika ist ein Kontinent, Grönland nicht.

L'Afrique est un continent. Pas le Groenland.

Afrika ist ein Kontinent. Grönland keiner.

Nous avons laissé ce continent battre de l'aile.

Wir ließen diesen Kontinent taumeln.

Nous appelons les parties brisées sur le continent

Wir nennen die Teile, die auf dem Kontinent zerbrochen sind

L'Océanie est le plus petit continent du monde.

Ozeanien ist der kleinste Kontinent der Welt.

L'Amérique n'est pas un pays, c'est un continent.

Amerika ist kein Land, sondern ein Kontinent.

Que le continent ne peut pas fournir lui-même.

die der Kontinent nicht selbst liefern kann.

Quel est le continent le plus peuplé au monde ?

Was ist der bevölkerungsreichste Kontinent der Welt?

La Grande-Bretagne est séparée du Continent par la Manche.

England wird durch den Ärmelkanal vom europäischen Festland getrennt.

C'est habituellement l'ilien qui voit le plus clairement le continent.

Es ist gewöhnlich der Inselbewohner, der das Festland am klarsten sieht.

La mer du Japon sépare le Japon du continent asiatique.

Das Japanische Meer trennt Japan vom asiatischen Kontinent.

Le continent africain importe aujourd'hui 300 trillions de calories par an.

der afrikanische Kontinent importiert nun mehr als 300 Billionen Kalorien jährlich.

Tom et Marie forment le couple de pilleurs de banque le plus instamment recherché sur le continent.

Tom und Maria sind das meistgesuchte Bankräuberpaar des Kontinents.

L'Union européenne a été créée dans le but de mettre fin aux guerres qui ont régulièrement ensanglanté le continent pour aboutir à la Seconde guerre mondiale.

Die Europäische Union wurde mit dem Ziel gegründet, den häufigen und blutigen Kriegen zwischen Nachbarn ein Ende zu bereiten, die ihren Höhepunkt im Zweiten Weltkrieg gefunden hatten.

Avec un empressement intimidant, des faits surgissent en Crimée. Et, avec un tel empressement, il est absolument impossible d'observer comment se redessine la frontière entre deux états de notre continent.

Mit beängstigender Geschwindigkeit werden auf der Krim vollendete Tatsachen geschaffen. So schnell können wir gar nicht schauen, wie die Grenze zwischen zwei Staaten unseres Kontinents neu gezogen werden.