Translation of "Brillait" in Russian

Le soleil brillait.

- Светило солнце.
- Сияло солнце.

Le soleil brillait fort.

Ярко светило солнце.

Regardez, c'est ça qui brillait.

Смотри, вон что-то блестит.

Le soleil ne brillait déjà plus.

- Солнце уже не светило.
- Солнце уже не сияло.

Le soleil brillait, pourtant il faisait froid.

Светило солнце, но было холодно.

Une étincelle d’espoir brillait dans ses yeux.

В его глазах светилась искорка надежды.

Le soleil brillait et l'herbe était très verte.

Светило солнце, а трава была очень зелёная.

Le soleil brillait et le sable du désert semblait chaud.

Солнце сияло, и песок пустыни казался тёплым.

Un unique rayon de lumière brillait à travers une fissure de la fenêtre aux volets fermés.

Одинокий луч света прорвался сквозь щель в заставненном окне.

Il pleuvait lorsque je me levai, mais à l'après-midi, le ciel s'était éclairci et le soleil brillait.

Когда я проснулся, шёл дождь, но к обеду небо прояснилось и сияло солнце.