Translation of "Bien " in Russian

- Tu t'amuses bien ?
- Vous vous amusez bien ?

Весело вам?

- Vous vous sentez bien ?
- Tu te sens bien ?

- Ты хорошо себя чувствуешь?
- Вы хорошо себя чувствуете?
- Ты нормально себя чувствуешь?
- Вы нормально себя чувствуете?

- Il va bien ?
- Est-ce qu'il va bien ?

- Он в порядке?
- У него всё хорошо?
- У него всё в порядке?

Qu'elle chante bien !

Как хорошо она поёт!

Comme elle chante bien !

Как она хорошо поёт!

Je me sens bien !

- Я чувствую себя великолепно.
- Я чувствую себя замечательно.
- Я чувствую себя отлично.

Vous vous sentez bien ?

Вы нормально себя чувствуете?

Salut Roger. Je vais bien !

Привет, Роджер! Я чувствую себя хорошо.

Vous ne vous sentez pas bien ?

- Вы плохо себя чувствуете?
- Тебе плохо?
- Вам плохо?

Est-ce que tout va bien ?

- Всё в порядке?
- Всё нормально?

- Amuse-toi bien !
- Amusez-vous bien !

Хорошо отдохнуть!

Qui ne se sent pas bien ?

- Кто плохо себя чувствует?
- Кто себя плохо чувствует?

Combien de langues parles-tu bien ?

На скольких языках ты хорошо говоришь?

Est-ce que tu vas bien ?

- Ты в порядке?
- С тобой всё хорошо?
- Вы в порядке?

Est-ce que le film était bien ?

Хороший был фильм?

- Je vais bien.
- Je me sens bien !

- Со мной всё в порядке.
- У меня всё хорошо.

- Tu entends n'importe quel son ?
- Tu entends bien ?

Вы слышите какой-нибудь звук?

Est-ce que cette robe me va bien ?

Это платье хорошо на мне смотрится?

En parlant de voleur, ton frère va bien ?

Кстати о ворах, как там твой брат?

- Qu'est-ce que tu aimes bien ?
- Qu'aimes-tu ?

Что тебе нравится?

Est-ce que Tom et Mary vont bien ?

У Тома и Мэри всё в порядке?

- Ça va ?
- Allez-vous bien ?
- Vous vous sentez bien ?
- Tu te sens bien ?
- Ça va bien ?
- Tu vas bien ?
- Est-ce que tu vas bien ?
- Vous sentez-vous bien ?
- Vas-tu bien ?

С тобой всё хорошо?

- Est-ce que tout va bien ?
- Tout va bien ?

- Всё в порядке?
- Всё нормально?

- Qu'est-ce que tu aimes bien ?
- Qu'aimes-tu ?
- Qu'apprécies-tu ?

- Что ты любишь?
- Что тебе нравится?
- Что вам нравится?
- Что вы любите?

- Amuse-toi bien !
- Amusez-vous bien !
- Passe du bon temps !

Желаю тебе хорошо провести время.

- Eh bien ? Tu vas venir ?
- Alors ? Viendras-tu ?
- Alors ? Viendrez-vous ?

Ну так что? Ты придешь?

- Ton nouvel ordinateur marche bien ?
- Votre nouvel ordinateur fonctionne-t-il bien ?

Твой новый компьютер хорошо работает?

- Tu te sens bien ?
- Te portes-tu bien ?
- Te sens-tu bien ?

Ты хорошо себя чувствуешь?

- Vous amusez-vous bien ?
- T'amuses-tu bien ?
- Vous divertissez-vous bien ?
- Passes-tu du bon temps ?
- Passez-vous du bon temps ?
- Vous amusez-vous ?
- Tu t'amuses bien ?
- Vous vous amusez bien ?
- Est-ce que tu t'amuses ?
- Vous vous amusez bien ?

- Тебе весело?
- Вам весело?

- Est-ce que tu vas bien ?
- Vous portez-vous bien ?
- Te portes-tu bien ?
- Vous allez bien ?
- Es-tu en bonne santé ?
- Êtes-vous en bonne santé ?

Ты хорошо себя чувствуешь?