Translation of "Bats" in Russian

Bats Tom !

- Бей Тома!
- Ударь Тома!

Je me bats.

Я борюсь.

Pourquoi te bats-tu ?

- Почему вы боретесь?
- Почему ты борешься?

Je ne les bats pas.

Я их не бью.

Bats-toi comme un homme !

Дерись как мужчина!

Bats-toi comme un homme.

Дерись как мужчина.

Je me bats pour la justice.

Я сражаюсь за справедливость.

- Bats les œufs.
- Battez les œufs.

- Взбейте яйца.
- Взбей яйца.

Bats-toi de toutes tes forces.

- Борись в полную силу.
- Сражайся с полной отдачей.

- Je ne bats personne.
- Je ne frappe personne.

Я никого не бью.

- Je m'en fiche !
- Je m'en balance !
- Je m'en bats l'œil !

- Да мне начхать на это!
- Мне наплевать на это!
- Мне плевать на это!

- Bats-toi comme un homme.
- Battez-vous comme un homme.

Дерись как мужчина.

Je me bats contre le temps, la marée et ces racines infernales.

Я сражаюсь со временем, приливом и адскими корнями.

- Bats les œufs, s'il te plaît.
- Battez les œufs, s'il vous plaît.

- Взбей яйца, пожалуйста.
- Взбейте яйца, пожалуйста.

- Je m'en fiche !
- Je m'en balance !
- Je m'en contrefiche !
- Je m'en fous !
- J'en ai rien à carrer !
- J'en ai rien à foutre !
- Je m'en tape !
- Je m'en contrefous !
- Je m'en bats les couilles !
- Je m'en bats les ovaires !

- Да мне плевать!
- Да мне начхать!