Translation of "Avril" in Russian

- Mai se trouve après avril.
- Mai vient après avril.

- Май идёт после апреля.
- Май наступает после апреля.

L'école commence en avril.

Занятия в школе начинаются в апреле.

C'est le premier avril.

Сегодня первое апреля.

- Tu es né le 30 avril.
- Vous êtes né le 30 avril.

Вы родились тридцатого апреля.

L'école débute le 8 avril.

Занятия в школе начинаются восьмого апреля.

Le quatrième mois s'appelle avril.

Четвёртый месяц называется апрелем.

Le cours commence en avril.

Занятия начинаются в апреле.

L'école commence le 10 avril.

Занятия в школе начинаются десятого апреля.

2. Abdulhamit le 2 avril 1892

2. Абдулхамит 2 апреля 1892 г.

Il quittera le Japon en avril.

Он уедет из Японии в апреле.

Le premier semestre débute en avril.

Первый семестр начинается в апреле.

L'année scolaire commence le 10 avril.

Учебный год начинается 10 апреля.

Le 1er avril 2013 est lundi.

1 апреля 2013 года - понедельник.

L'heure d'été commence le trois avril.

Переход на летнее время третьего апреля.

Je suis né le 30 avril.

Я родился тридцатого апреля.

Tu es né le 30 avril.

Ты родился тридцатого апреля.

Elle quittera le Japon en avril.

Она уедет из Японии в апреле.

En avril nous irons à Londres.

В апреле мы поедем в Лондон.

Le billet est valable jusqu'au 29 avril.

Билет действителен до 29 апреля.

Avril est le quatrième mois de l'année.

- Апрель — четвёртый месяц в году.
- Апрель - четвёртый месяц года.

Avril est le mois le plus cruel.

Апрель - самый жестокий месяц.

Je suis née le 3 avril 1950.

- Я родился третьего апреля тысяча девятьсот пятидесятого года.
- Я родилась третьего апреля тысяча девятьсот пятидесятого года.
- Я родился 3-го апреля 1950 года.
- Я родилась 3-го апреля 1950 года.

Il aura dix ans en avril prochain.

- В апреле следующего года ему будет десять.
- В апреле следующего года ему исполнится десять лет.

L'année scolaire commence au Japon en avril.

В Японии учебный год начинается в апреле.

Son anniversaire est en mars ou avril.

- У него день рождения в марте или в апреле.
- У неё день рождения в марте или в апреле.
- День рождения у него в марте или в апреле.
- День рождения у неё в марте или в апреле.

« Quand êtes-vous né ? » « Le 1 avril. »

"Когда Вы родились?" - "Первого апреля".

- La pluie en avril est profitable à la terre.
- Mars gris, avril pluvieux, font l’an fertile et plantureux.

Дождь в апреле -- земле на пользу.

Elle a été fondée le 12 avril 1931.

Он был основан 12 апреля 1931 года.

Nous sommes retournés à Honolulu le 2 avril.

Мы вернулись в Гонолулу 2 апреля.

Nous sommes retournés à Osaka le 2 avril.

Мы вернулись в Осаку 2 апреля.

J'ai oublié qu'on était le 1er avril aujourd'hui.

- Я забыл, что сегодня Первое апреля.
- Я забыла, что сегодня Первое апреля.

Au Japon, la nouvelle année scolaire commence en avril.

В Японии новый учебный год начинается в апреле.

La loi entrera en vigueur à partir du 1er avril.

Закон вступит в силу первого апреля.

Cela fera deux ans que nous vivons ici avril prochain.

В апреле следующего года будет уже два года, как мы живем здесь.

Les vacances scolaires auront lieu du 1er au 15 avril.

Школьные каникулы пройдут с первого по пятнадцатое апреля.

Les vacances scolaires auront lieu du premier au 11 avril.

Школьные каникулы пройдут с первого по одиннадцатое апреля.

Voici notre réponse à votre fax daté du 1er avril.

Здесь наш ответ на твой факс за 1 апреля.

Le Docteur Zamenhof est mort à Varsovie le 14 avril 1917.

Доктор Заменгоф умер в Варшаве 14 апреля 1917 года.

C'était à rendre il y a une semaine, soit le 2 avril.

Это должно было произойти неделю назад, а именно – второго апреля.

C'est en avril que les fleurs de cerisiers sont à leur zénith.

Вишни цветут лучше всего в апреле.

Le 2 avril est la Journée mondiale de la sensibilisation à l'autisme.

Второе апреля — Всемирный день распространения информации об аутизме.

Martin Luther King a été assassiné en avril et Bobby Kennedy en juin.

Мартин Лютер Кинг был убит в апреле, а Бобби Кеннеди - в июне.

L'année fiscale japonaise court du premier avril au 31 mars de l'année suivante.

Финансовый год в Японии начинается 1 апреля и заканчивается 31 марта следующего года.

Par la défense désespérée de la France, jusqu'à l'abdication de l'empereur en avril 1814.

несмотря на отчаянную защиту Франции, вплоть до отречения императора от престола в апреле 1814 года

Janvier est le premier mois de l'année, avril le quatrième, novembre le onzième, décembre le douzième.

Январь — первый месяц года, апрель — четвёртый, ноябрь — одиннадцатый, декабрь — двенадцатый.

Si vos sentiments sont toujours tels qu'ils étaient en avril, dites-le-moi tout de suite.

Если твои чувства всё ещё те же, что и в прошлом апреле, скажи об этом прямо сейчас.

Peut-être inévitablement, en avril, ce sont Macdonald et Ney qui ont pris les devants pour confronter Napoléon

Возможно, неизбежно в апреле именно Макдональд и Ней возглавили противостояние Наполеону

En avril 1968, un rapport de la CIA suggéra que l'Union soviétique était sur le point d'envoyer des cosmonautes

В апреле 1968 года в отчете ЦРУ говорилось, что Советский Союз собирался отправить космонавтов

Janvier, février, mars, avril, mai, juin, juillet, août, septembre, octobre, novembre et décembre sont les douze mois de l'année.

Январь, февраль, март, апрель, май, июнь, июль, август, сентябрь, октябрь, ноябрь и декабрь составляют двенадцать месяцев в году.