Translation of "Atteignîmes" in Russian

Enfin, nous atteignîmes le sommet.

- Наконец мы добрались до вершины.
- Наконец мы достигли вершины.

Nous atteignîmes enfin notre but.

Мы достигли наконец нашей цели.

Affamés et assoiffés, nous atteignîmes enfin l'auberge.

Голодные и томимые жаждой, мы наконец добрались до гостиницы.

Lorsque nous atteignîmes le port, le vent s'apaisa.

Когда мы достигли порта, ветер утих.

Nous atteignîmes finalement le sommet de la montagne.

Наконец мы достигли вершины горы.

- Nous avons finalement atteint notre destination.
- Nous atteignîmes enfin notre but.

Наконец мы добрались до места назначения.

Nous traversâmes village après village jusqu'à ce que nous atteignîmes notre destination.

Мы ехали через деревню за деревней, пока не добрались до места назначения.

Nous atteignîmes une bifurcation sur la route et n'avions aucune idée de la direction à prendre.

Мы пришли к разветвлению дороги и совершенно не знали, в какую сторону идти.

- Nous avons atteint le sommet de la montagne.
- Nous atteignîmes le sommet de la montagne.
- Nous parvînmes au sommet de la montagne.

Мы достигли вершины горы.