Translation of "Arrangé" in Russian

Tout est arrangé.

- Всё улажено.
- Всё приведено в порядок.

Cela l'a arrangé.

- Это его устроило.
- Его это устроило.

Cela a arrangé Tom.

Тома это устроило.

Cela a arrangé Marie.

Мэри это устроило.

Tom a tout arrangé.

Том всё уладил.

- Cela m'a arrangé.
- Cela m'a arrangée.

- Меня это устроило.
- Это меня устроило.

- Cela t'a arrangé.
- Cela t'a arrangée.

- Тебя это устроило.
- Это тебя устроило.

Mes parents ont eu un mariage arrangé.

- У моих родителей был брак по расчёту.
- У моих родителей был брак по договорённости.

Je pense que cela pourrait être arrangé.

Думаю, это можно было бы уладить.

- Tom a tout réparé.
- Tom a tout arrangé.

Том всё починил.

Il s'est arrangé pour s'échapper par la fenêtre.

Ему удалось сбежать через окно.

Mon père a sous-entendu que notre voyage estival était arrangé.

Отец дал понять, что для нашей летней поездки всё готово.

- Il s'est arrangé pour s'échapper par la fenêtre.
- Il s'arrangea pour s'échapper par la fenêtre.
- Il a réussi à s'enfuir par une fenêtre.

Ему удалось сбежать через окно.

- Il s'est arrangé pour s'échapper par la fenêtre.
- Il s'arrangea pour s'échapper par la fenêtre.
- Il s'est débrouillé pour s'échapper par la fenêtre.
- Il se débrouilla pour s'échapper par la fenêtre.

Ему удалось сбежать через окно.