Translation of "Amuser" in Russian

Vous avez l'air de vous amuser.

Вам, похоже, весело.

- Tu sembles t'amuser.
- Vous semblez vous amuser.

- Кажется, тебе весело.
- Тебе, кажется, весело.
- Вам, кажется, весело.

Que jusqu'ici, je racontais mon histoire pour amuser.

что все мои рассказы строились на смехе.

Nous ne sommes pas ici pour nous amuser.

Мы здесь не для того, чтобы развлекаться.

Nous ne sommes pas ici pour jouer et nous amuser.

Мы здесь не для игр и развлечений.

- Que fais-tu pour t'amuser ?
- Que faites-vous pour vous amuser ?

Как ты развлекаешься?

- Vous avez l'air de vous amuser.
- Tu as l'air de t'amuser.

Тебе, похоже, весело.

- Peux-tu au moins faire semblant de t'amuser ?
- Pouvez-vous au moins faire semblant de vous amuser ?

- Вы можете хотя бы сделать вид, что вам весело?
- Ты можешь хотя бы сделать вид, что тебе весело?

Marie et moi, qui sommes jumelles, avions pour habitude de nous amuser en échangeant nos identités et en trompant tout le monde.

Я и Мэри, с которой мы близнецы, развлекались тем, что менялись местами и дурачили окружающих.