Translation of "Accrochée" in Russian

L'as-tu accrochée ?

Ты её повесил?

L'avez-vous accrochée ?

Вы её повесили?

L'image est accrochée au mur.

Картина висит на стене.

Elle est accrochée aux médicaments.

Она наркозависимая.

Une horloge est accrochée au mur.

На стене висят часы.

De la fourrure… accrochée à une branche.

Мех! Просто зацепился за ветку там.

Je l'ai accrochée, bien visible, dans la cuisine

Я повесил его прямо у себя на кухне

Une horloge est accrochée au-dessus de la cheminée.

Над камином висят часы.

Dans sa chambre est accrochée une nature morte d'un peintre néerlandais.

В его комнате висит натюрморт голландского художника.

- L'image est maintenant accrochée au mur.
- Le cadre est maintenant au mur.

Картина сейчас на стене.

La peinture a l'air géniale, mais tu l'as accrochée un peu de travers.

Картина отлично смотрится, но ты повесил её немного криво.

- Dans sa chambre est accrochée une nature morte d'un peintre néerlandais.
- Dans sa chambre est suspendue une nature morte d'un peintre hollandais.

В его комнате висит натюрморт голландского художника.