Translation of "Horloge" in Russian

- Cette horloge est à moi.
- Cette horloge est mienne.
- Cette horloge est la mienne.

Эти часы мои.

- Une horloge a deux aiguilles.
- Une horloge montre deux aiguilles.

У часов две стрелки.

Cette horloge semble cassée.

Эти часы, кажется, сломаны.

- Une horloge a deux aiguilles.
- Une horloge est dotée de deux aiguilles.

У часов две стрелки.

À qui est cette horloge ?

Чьи это часы?

Une horloge a deux aiguilles.

У часов две стрелки.

Cette horloge est à l'heure.

Эти часы точные.

Paul est aussi ponctuel qu'une horloge.

Пол точен, как часы.

Une horloge est accrochée au mur.

На стене висят часы.

Il est aussi ponctuel qu'une horloge.

Он точен как часы.

Mon horloge ne fonctionne pas correctement.

Мои часы идут неправильно.

Je lui ai acheté une horloge.

Я купил ему часы.

Pour elle, j'ai acheté une horloge.

Ей я купил часы.

La clepsydre est une horloge à eau.

Клепсидра - это водяные часы.

Cette horloge avance de deux minutes par jour.

Эти часы спешат на две минуты в сутки.

- Combien coûte cette montre ?
- Combien coûte cette horloge ?

Сколько стоят эти часы?

Dans le passé, chaque ville utilisait sa propre horloge

В прошлом каждый город использовал свои часы

De quoi as-tu peur ? Ce n'est qu'une horloge !

Чего ты боишься? Это всего лишь часы!

Mon ami m'a dit qu'il avait acheté une horloge.

Мой друг сказал мне, что купил часы.

Une horloge est accrochée au-dessus de la cheminée.

Над камином висят часы.

C'est la première fois que j'ai vu une horloge solaire.

Я впервые вижу солнечные часы.

- Ce n'est pas une horloge.
- Ce n'est pas une montre.

Это не часы.

- Cette montre ne fonctionne pas.
- Cette horloge ne fonctionne pas.

Эти часы не работают.

Jette ton horloge par la fenêtre pour voir comme le temps s'envole.

Выброси свои часы из окна, чтобы посмотреть, как летит время.

- Combien coûte cette montre ?
- Combien coûte cette horloge ?
- Combien vaut cette montre ?

Сколько стоят эти часы?

Mon oncle Bob a réparé mon horloge et maintenant elle indique l'heure correctement.

Мой дядя Боб починил мои часы, и теперь они показывают время правильно.

- Cette montre ne fonctionne pas.
- Cette horloge ne fonctionne pas.
- Cette pendule ne fonctionne pas.

Эти часы не работают.

Dans les compétitions d'échecs, chaque joueur dispose d'un certain temps, contrôlé par une horloge, pour effectuer ses mouvements.

В шахматных соревнованиях у каждого игрока есть определенное время, контролируемое часами, чтобы сделать ход.