Translation of "étendue" in Portuguese

- Sa famille est très grande.
- Votre famille est très étendue.
- Leur famille est très étendue.
- Sa famille est très étendue.

Sua família é muito grande.

Cette étendue de 15 km

É nesta extensão de 15 km

Sa famille est très étendue.

Sua família é muito grande.

La jungle débouche sur cette immense étendue.

No meio da selva densa, encontrámos esta clareira enorme.

- Betty s'est étendue sur le lit.
- Betty s'étendit sur le lit.

Betty se deitou na cama.

La théorie du Big Bang fut proposée en 1927 et étendue en 1929.

A teoria do Big Bang foi proposta em 1927 e expandida em 1929.

- Je me suis allongé sur mon lit.
- J'étais étendu sur mon lit.
- J'étais étendue sur mon lit.

Eu deitei na minha cama.

Il n'y a pas si longtemps, nous entendîmes un père, dire en présence de sa famille étendue : « Je veux qu'aucun de mes garçons ne soit avocat. »

Há pouco tempo, ouvimos um pai dizer na presença de sua grande família: "Não quero que nenhum de meus filhos seja advogado."

" Si, sur les bords des eaux, se présente à ta vue / une laie aux poils blancs sur la rive étendue, / nourrissant trente enfants d'une égale blancheur, / et du fleuve voisin respirant la fraîcheur, / arrête là ton cours ; là finiront tes peines. "

"Ansioso e preocupado a caminhar, / encontrarás um dia enorme e branca porca / deitada à margem de remoto rio, / recém-parida, à sombra de azinheiras, / amamentando trinta brancos leitõezinhos. / Pois em tal sítio vais fundar tua cidade / e finalmente descansar de teus labores."