Translation of "émue" in Russian

Je suis un peu émue.

Я немного взволнована.

Son histoire l'a émue aux larmes.

- Его история взволновала её до слёз.
- Его рассказ взволновал её до слёз.

- Il m'a émue.
- Il m'a touchée.

Он меня растрогал.

Toute l'assistance était émue par son discours.

- Все присутствующие были растроганы его речью.
- Все присутствующие были растроганы её речью.

J'ai été émue aux larmes par l'histoire.

Рассказ растрогал меня до слёз.

Elle a été émue aux larmes par l'histoire.

- Она была тронута до слёз этой историей.
- Она была тронута историей до слёз.

- Cela m'a ému aux larmes.
- Cela m'a émue aux larmes.

- Это растрогало меня до слёз.
- Меня это тронуло до слёз.

- Il m'a touché.
- Il m'a ému.
- Il m'a émue.
- Il m'a touchée.

Он меня растрогал.

- Je fus ému aux larmes par l'histoire.
- J'ai été ému aux larmes par l'histoire.
- Je fus émue aux larmes par l'histoire.
- J'ai été émue aux larmes par l'histoire.

Рассказ тронул меня до слёз.

La petite fille, profondément émue par la triste histoire du vieil homme, fondit en larmes.

Девочку глубоко тронула история пожилого мужчины, и она расплакалась.