Translation of "âgé" in Russian

Tom est âgé.

Том пожилой.

Tom devient âgé.

Том стареет.

Tom est plus âgé.

Том старше.

Il mourut très âgé.

- Он умер в глубокой старости.
- Он умер глубоким стариком.

Orientation âgé de 26 ans .

Стива Бейлза.

J'étais bien plus âgé qu'elle.

Я был намного старше её.

Tom a l'air plus âgé.

Том выглядит старше.

Et Tony était le plus âgé.

И Тони был самым старшим.

Tom est plus âgé que moi.

- Том старше, чем я.
- Том старше меня.

C'est le plus âgé des deux.

Он - старший из них двоих.

Il est plus âgé que moi.

Он старше меня.

Je suis aussi âgé que vous.

Мне столько же лет, сколько и вам.

Tom est suffisamment âgé pour boire.

Том достаточно взрослый, чтобы пить.

Tom est aussi âgé que Marie.

- Тому столько же лет, сколько Мэри.
- Том - ровесник Мэри.
- Тому столько же лет, сколько и Мэри.

Je pense que Tom est âgé.

По-моему, Том старый.

Mon grand-père est très âgé.

Моему дедушке очень много лет.

Tom est plus âgé que Marie.

Том старше Мэри.

Papa est plus âgé que maman.

Папа старше мамы.

- Elle tomba amoureuse d'un homme plus âgé.
- Elle est tombée amoureuse d'un homme plus âgé.

Она влюбилась в мужчину старше неё.

- Il a l'air plus âgé que mon frère.
- Il paraît plus âgé que mon frère.

Он выглядит старше, чем мой брат.

- Dans notre classe, c'est moi le plus âgé.
- Je suis le plus âgé dans notre classe.

Я самый старший в нашем классе.

Il est beaucoup plus âgé que Ken.

Он намного старше Кена.

Il n'est pas assez âgé pour voter.

Ему ещё рано голосовать.

Elle tomba amoureuse d'un homme plus âgé.

Она влюбилась в мужчину старше неё.

Il est assez âgé pour le comprendre.

Он достаточно взрослый, чтобы это понять.

Tu n'es pas suffisament âgé pour boire.

Ты не достаточно взрослый, чтобы пить.

Tom n'est pas aussi âgé que moi.

Том не так стар, как я.

John est aussi âgé que mon frère.

Джону столько же лет, сколько и моему брату.

Tom est beaucoup plus âgé que moi.

- Том гораздо старше меня.
- Том намного старше меня.

Son chien est plus âgé que moi.

Его собака старше, чем я.

Tom est beaucoup plus âgé que nous.

- Том намного старше нас.
- Том гораздо старше нас.

Il est âgé de dix-huit ans.

Ему восемнадцать лет.

Il est moitié moins âgé que moi.

- Он в два раза моложе меня.
- Он в два раза младше меня.

Un Homo sapiens âgé s'approche doucement du feu.

Старейшина Homo sapiens ковыляет к костру.

Il est assez âgé pour conduire une voiture.

Он достаточно взрослый, чтобы водить машину.

Il est deux fois plus âgé que moi.

Он вдвое старше меня.

- Tom a l'air vieux.
- Tom a l'air âgé.

Том выглядит старым.

Je suis le plus âgé dans notre classe.

Я самый старший в нашем классе.

Un garçon est plus âgé que les autres.

Один мальчик старше других.

Tom semble plus âgé qu'il ne l'est réellement.

- Том кажется старше, чем он есть на самом деле.
- Том выглядит старше, чем он есть на самом деле.

Il n'est pas aussi âgé que mon frère.

Он не так стар, как мой брат.

Dans notre classe, c'est moi le plus âgé.

У нас в классе я самый старший.

Il est âgé et à besoin de lunettes.

Он пожилой, и ему нужны очки.

Mon père est plus âgé que ma mère.

- Отец старше матери.
- Мой отец старше моей матери.

Je suis l'élève le plus âgé de l'école.

Я самый старший ученик в школе.

Mon patron est deux fois plus âgé que moi.

Мой начальник в два раза старше меня.

Quand on est jeune, on aimerait être plus âgé.

Когда мы молоды, нам хочется быть старше.

Il est à présent plus âgé et plus sage.

Он сейчас старше и мудрее.

Mon cousin est un peu plus âgé que moi.

- Мой двоюродный брат немного старше меня.
- Мой двоюродный брат чуть постарше меня.

Je suis plus âgé que tu ne le penses.

- Я старше, чем ты думаешь.
- Я старше, чем вы думаете.
- Я старше, чем Вы думаете.

Kim est de deux ans plus âgé que lui.

Ким на два года старше него.

Le plus âgé de mes frères habite à Boston.

Мой старший брат живет в Бостоне.

Mon corps est âgé mais mon esprit est jeune.

Тело моё старо, но дух мой молод.

Je pensais que vous étiez plus âgé que moi.

- Я думал, Вы старше меня.
- Я думала, Вы меня старше.

Mon professeur de français est aussi âgé que moi.

- Моему преподавателю французского столько же лет, сколько и мне.
- Моему преподавателю по французскому столько же лет, сколько и мне.

Il est si âgé qu'il ne peut pas marcher vite.

Он так стар, что не может ходить быстро.

M. Johnson est plus âgé que je ne le pensais.

Сеньор Джонсон старше, чем я думал.

Tom était plus âgé et plus sage que son ami.

- Том был старше и умнее своего друга.
- Том был старше и умнее, чем его друг.

- J'étais bien plus âgé qu'elle.
- J'étais bien plus âgée qu'elle.

- Я был значительно старше её.
- Я была значительно старше её.

- Je suis aussi âgé que toi.
- Je suis aussi âgée que toi.
- Je suis aussi âgé que vous.
- Je suis aussi âgée que vous.

- Мне столько же лет, сколько и тебе.
- Мне столько же лет, сколько и вам.

- J'ai vingt-cinq ans.
- Je suis âgé de vingt-cinq ans.

- Мне 25 лет.
- Мне двадцать пять лет.

Le frère le plus âgé n'est pas toujours le plus sage.

Самый старший брат не всегда самый умный.

- Mon oncle est âgé de quarante ans.
- Mon oncle est quadragénaire.

- Моему дяде сорок лет.
- Моему дяде сорок.

Je ne crois pas que Tom soit suffisamment âgé pour conduire.

Не думаю, что Том достаточно взрослый, чтобы водить машину.

Je suis l'élève le plus âgé de cette école de langues.

Я самый старший ученик в этой языковой школе.

- Il est assez vieux pour boire.
- Il est assez âgé pour boire.

Он достаточно взрослый, чтобы пить.

- Tom est plus vieux que moi.
- Tom est plus âgé que moi.

- Том старше, чем я.
- Том старше меня.

- Je suis plus âgé que vous.
- Je suis plus âgée que vous.

Я старше вас.

Jadis, il y a longtemps, vivait dans le village un homme âgé.

Когда-то давным-давно жил в деревне один старик.

- Tom est plus vieux que Mary.
- Tom est plus âgé que Mary.

Том старше Мэри.

- Je suis aussi âgé que vous.
- Je suis aussi âgée que vous.

Мне столько же лет, сколько и вам.

Je suis plus âgé que lui de 9 jours (et 61 ans).

Я старше его на 9 дней (и 61 год).

- Tom est plus vieux que ton père.
- Tom est plus vieux que votre père.
- Tom est plus âgé que ton père.
- Tom est plus âgé que votre père.

- Том старше вашего отца.
- Том старше твоего отца.

Je ne sais pas s'il est plus jeune ou plus âgé que moi.

- Я не знаю, он старше меня или младше.
- Не знаю, старше он меня или моложе.