Translation of "Venir " in Portuguese

Aimerais-tu venir ?

Você gostaria de vir?

Tu veux venir ?

Você quer vir?

- Pourquoi ne peux-tu venir ?
- Pourquoi ne peux-tu pas venir ?

Por que você não pode vir?

À quelle heure dois-je venir ?

A que horas devo vir?

À quelle heure peux-tu venir ?

Que horas você pode vir?

Qu'est-ce qui l'a empêché de venir ?

O que o impediu de vir?

Pourvu qu'il puisse venir ! J'aimerais le voir.

Eu espero que ele consiga vir! Eu gostaria de vê-lo.

- Aimerais-tu venir ?
- Ça te dirait de venir ?

- Você gostaria de vir?
- Quer vir?
- Querem vir?

Connais-tu la raison pour laquelle elle n'a pas pu venir ?

- Você sabe por que ela não pôde vir?
- Você sabe por que ele não pôde vir?

- Eh bien ? Tu vas venir ?
- Alors ? Viendras-tu ?
- Alors ? Viendrez-vous ?

Então? Vocês virão?

- À quelle heure peux-tu venir ?
- À quelle heure pouvez-vous venir ?

- A que horas você pode vir?
- A que horas tu podes vir?
- A que horas podeis vir?
- A que horas vocês podem vir?
- A que horas pode vir?
- A que horas podem vir?
- A que horas o senhor pode vir?
- A que horas a senhora pode vir?
- A que horas os senhores podem vir?
- A que horas as senhoras podem vir?

- À quelle heure peux-tu venir ?
- À quelle heure peux-tu venir ?

Que horas você pode vir?

- À quelle heure peux-tu venir ?
- À quelle heure pouvez-vous venir ?
- À quelle heure peux-tu venir ?

- Que horas você pode vir?
- A que horas você pode vir?

- Est-ce que ça veut dire que vous n'allez pas venir ?
- Cela signifie-t-il que tu ne viendras pas ?

Isso significa que você não vem?