Translation of "Transformer" in Portuguese

Et transformer le Grand Canyon, en 1903,

e transformar o Grand Canyon, em 1903,

Laissez votre âme se transformer en paix !

Deixa teu coração voltar-se para a paz!

Les alchimistes voulaient transformer le plomb en or.

Os alquimistas queriam transformar chumbo em ouro.

Nicolas Flamel rêvait de transformer le plomb en or.

Nicolas Flamel sonhou em transformar o chumbo em ouro.

Mon contenu, mes idées et puis juste le transformer en,

meu conteúdo, minhas ideias e depois as transformando

Notre temps pour se transformer en citrouille était le soir adhan

nossa hora de virar uma abóbora foi a noite adhan

Il a dû le transformer en une station de taxi aujourd'hui

ele teve que transformá-lo em uma estação de táxi hoje

La pierre philosophale aurait le pouvoir de transformer n'importe quel métal en or.

A pedra filosofal teria o poder de transformar qualquer metal em ouro.

La plupart des écoles ont été conçues non pas pour transformer la société, mais pour la reproduire.

A maioria das escolas não foi projetada para transformar a sociedade, mas para reproduzi-la.

Mais si nous ne recevons pas de traitement, si nous ne remplissons pas les conditions appropriées, cela peut se transformer en pneumonie

mas se não recebermos tratamento, se não atendermos às condições adequadas, pode se transformar em pneumonia