Translation of "T'appeler" in Portuguese

Puis-je t'appeler Bob ?

- Posso te chamar de Bob?
- Posso chamá-lo de Bob?

Dois-je t'appeler plus tard ?

Tenho que te ligar mais tarde?

- Quand est-ce que je peux t'appeler ?
- Quand puis-je t'appeler ?
- Quand puis-je vous appeler ?

Quando eu posso te ligar?

Je n'ai pas pu t'appeler, le téléphone était en panne.

Não consegui te ligar; o telefone estava quebrado.

- Je vais t'appeler un taxi.
- Je vous appellerai un taxi.

- Eu lhe pedirei um táxi.
- Eu vou chamar um táxi para você.

J'ai essayé de t'appeler hier soir mais tu n'as pas répondu.

Tentei ligar para você ontem à noite, mas você não atendeu.

- Dois-je t'appeler demain ?
- Je t'appelle demain ?
- Je vous appelle demain ?
- Dois-je vous appeler demain ?

Devo ligar para você amanhã?

- Je suis désolé de t'appeler si tard le soir.
- Je suis désolée de vous appeler si tard dans la nuit.

Sinto ter de chamá-lo tão tarde.