Translation of "Sonnait" in Portuguese

Cela sonnait comme une détonation.

- Isso pareceu uma explosão.
- Aquilo parecia uma explosão.

- Ça a l'air bien.
- Ça sonnait bien.

- Isso me soou bem.
- Gostei de ouvir isso.

J'étais à peine arrivé à la maison que le téléphone sonnait.

Eu mal tinha entrado na casa quando o telefone tocou.

- Quelqu'un a frappé à la porte.
- Quelqu'un sonnait à la porte.

Alguém bateu na porta.

Elle venait à peine d'entrer dans le bain que le facteur sonnait à la porte avec un colis.

Ela tinha acabado de entrar no banheiro quando o carteiro bateu à porta com uma encomenda.

À chaque fois que la cloche de l'école sonnait, Ivan se mettait à regarder dans le vide et à saliver. Après plusieurs exorcismes ratés, ses parents réalisèrent qu'il était en fait la réincarnation de l'un des chiens de Pavlov.

Sempre que o sinal da escola tocava, Ivan ficava olhando para o nada e babando. Depois de vários exorcismos falhos, seus pais descobriram que ele era a reencarnação de um dos cães de Pavlov.