Translation of "Satisfaite" in Portuguese

- Elle fut très satisfaite.
- Elle a été très satisfaite.

Ela ficou muito satisfeita.

- Sois satisfait !
- Sois satisfaite !
- Soyez satisfait !
- Soyez satisfaite !
- Soyez satisfaits !
- Soyez satisfaites !

Fique contente.

- Êtes-vous satisfaite de votre corps ?
- Es-tu satisfaite de ton corps ?

- Você está satisfeito com o seu corpo?
- Você está satisfeita com o seu corpo?

Elle a été très satisfaite.

- Ela ficou muito satisfeita.
- Ela ficou muito agradecida.

Elle a été satisfaite du résultat.

- Ela estava satisfeita com o resultado.
- Ela ficou satisfeita com o resultado.

Elle n'est pas tout à fait satisfaite.

Ela não está muito satisfeita.

Je suis satisfaite de mon salaire actuel.

Estou satisfeito com o meu salário atual.

Elle dit être satisfaite de sa vie.

Ela disse estar satisfeita com a vida dela.

- Vous semblez satisfait.
- Vous semblez satisfaite.
- Vous semblez satisfaits.
- Vous semblez satisfaites.
- Tu sembles satisfait.
- Tu sembles satisfaite.

Você parece contente.

Il semblerait que Alice est satisfaite du costume.

Parece que Alice está satisfeita com o conjunto.

La cliente satisfaite de son achat rentre chez elle.

A consumidora, satisfeita com sua compra, voltou para casa.

- Es-tu satisfait de ton poids ?
- Êtes-vous satisfait de votre poids ?
- Es-tu satisfaite de ton poids ?
- Êtes-vous satisfaite de votre poids ?

- Você está satisfeito com seu peso?
- Você está feliz com seu peso?

- Vous avez l'air satisfaite.
- Vous avez l'air satisfait.
- Tu sembles satisfait.

Você parece satisfeito.

- Je ne suis pas satisfait.
- Je ne suis pas satisfaite.
- J'suis pas satisfait.

- Eu não estou satisfeito.
- Não estou satisfeito.

- Je ne suis pas satisfait de ta performance.
- Je ne suis pas satisfaite de ta performance.
- Je ne suis pas satisfait de votre performance.
- Je ne suis pas satisfaite de votre performance.

Não estou satisfeito com seu desempenho.

Aussi longtemps qu'une femme peut paraître dix ans plus jeune que sa fille, elle est parfaitement satisfaite.

A mulher estará perfeitamente satisfeita enquanto puder parecer dez anos mais jovem que a própria filha.

- Vous avez l'air contente.
- Vous avez l'air content.
- Vous avez l'air satisfaite.
- Vous avez l'air satisfait.
- Tu sembles satisfait.

Você parece contente.

- Je ne suis pas satisfait de la qualité de votre travail.
- Je ne suis pas satisfaite de la qualité de votre travail.
- Je ne suis pas content de la qualité de ton travail.
- Je ne suis pas contente de la qualité de ton travail.

- Eu não estou satisfeito com a qualidade de seu serviço.
- Não estou satisfeito com a qualidade de seu serviço.