Translation of "Refait" in Portuguese

Je ne l'ai jamais refait.

Nunca mais fiz isso.

En attente d'être refait surface de ce bâtiment

esperando para surgir deste edifício

- Tu as de nouveau commis exactement la même erreur.
- Vous avez exactement refait la même erreur.

Você cometeu o mesmo erro.

Mademoiselle Nicolas a nagé depuis Dover en Angleterre jusqu'en France en 8 heures et 58 minutes. Elle a alors refait le chemin inverse.

A senhora Nicholas nadou de Dover, na Inglaterra, até a França em 8 horas e 58 minutos, então ela se virou e voltou para a Inglaterra.

- Elle a encore commis la même erreur.
- Elle a encore commis la même faute.
- Elle refit la même erreur.
- Elle a refait la même erreur.

Ela cometeu o mesmo erro de novo.

- Elle a encore commis la même erreur.
- Elle a encore commis la même faute.
- Elle refit la même erreur.
- Elle a refait la même erreur.
- Elle a commis à nouveau la même erreur.

- Ela cometeu o mesmo erro de novo.
- Ela fez a mesma besteira outra vez.