Translation of "Inverse" in English

J'ai le problème inverse.

I have the opposite problem.

Nous avons le problème inverse.

We have the opposite problem.

Ses remarques ont eu l'effet inverse.

His remarks had the opposite effect.

L'osmose inverse consiste à filtrer l'eau de mer à travers une membrane qui retient le sel.

Reverse osmosis consists in forcing seawater through a membrane that filters out the salt.

Deux préposés ont-ils été envoyés à Laon, mais sont-ils arrivés à Avesnes en ordre inverse?

Had two orderlies been sent to Laon, but arrived in Avesnes in reverse order?

Mademoiselle Nicolas a nagé depuis Dover en Angleterre jusqu'en France en 8 heures et 58 minutes. Elle a alors refait le chemin inverse.

Miss Nicholas swam from Dover on the English side to France in 8 hours and 58 minutes, then turned around and returned to England.

Si tu traduis de ta seconde langue dans ta langue maternelle, plutôt que dans le sens inverse, il est moins probable que tu commettes des fautes.

If you translate from your second language into your own native language, rather than the other way around, you're less likely to make mistakes.

La mouche courant sur le miroir ne s'inquiète pas de cette mouche inverse sur les pointes des pattes de laquelle elle se pose et court ; mais elle voit au contraire sur le plan poli quantité de très petites choses qui l'intéressent et que nous confondons sous le nom de poussière et de saleté.

The fly running on the mirror doesn't worry about its reflection on the points of its legs from which it sits and runs; but on the contrary, it sees on the smooth surface a quantity of very small things which interest it and which we confuse with dust and grime.