Translation of "Réparée" in Portuguese

- Cette chaise a besoin d'être réparée.
- La chaise a besoin d'être réparée.

A cadeira precisa ser consertada.

Cette chaise a besoin d'être réparée.

- Esta cadeira precisa ser consertada.
- Esta cadeira precisa ser reparada.

Ma bicyclette a été réparée hier.

Minha bicicleta foi consertada ontem.

Ma montre a besoin d'être réparée.

Meu relógio precisa ser consertado.

Ma voiture est en train d'être réparée.

O meu carro está a ser reparado.

Je pense que cette machine a besoin d'être réparée.

Acho que esta máquina precisa ser consertada.

J'aimerais que cette voiture soit réparée aussi vite que possible.

Eu gostaria que esse carro fosse consertado o mais rápido possível.

- Je l'ai réparé.
- Je l'ai réparée.
- Je la réparai.
- Je le réparai.

- Eu o consertei.
- Eu a consertei.

Ma voiture est tombée en panne ce matin et ne sera pas réparée avant vendredi.

Meu carro quebrou essa manhã e não será consertado até sexta-feira.