Translation of "Réjouis" in Portuguese

- Je me réjouis de te contenter.
- Je me réjouis de vous contenter.

Fico contente por fazê-lo feliz.

- Je me réjouis que vous soyez ici.
- Je me réjouis que tu sois ici.

- Alegro-me de que você esteja aqui.
- Fico feliz que você esteja aqui.

- Je me réjouis de travailler avec toi.
- Je me réjouis de travailler avec vous.

Estou feliz em trabalhar com você.

Je me réjouis de votre succès.

Fico feliz com o seu sucesso.

Je me réjouis de le voir.

Fico feliz em te ver.

- Je me réjouis de te voir, mon aimée !
- Je me réjouis de vous voir, mon aimée !

Folgo em ver-te, minha amada!

- Je me réjouis que vous vous portiez mieux.
- Je me réjouis que tu te portes mieux.

Ainda bem que você está melhor.

Je me réjouis beaucoup de le savoir.

Alegro-me muito saber isso.

Je me réjouis en vue de mon anniversaire.

Mal posso esperar meu aniversário.

- J'attends cela avec impatience.
- Je m'en réjouis d'avance.

Estou ansioso por isso.

Je me réjouis de prendre part à ce projet.

Estou feliz em fazer parte desse projeto.

Je me réjouis de ne pas avoir acheté une telle chose.

- Alegro-me de não ter comprado tal coisa.
- Ainda bem que não comprei uma coisa dessas.

Je pensais que vous seriez tué. Je me réjouis d'avoir eu tort.

- Achava que te tinham matado. Regozijo-me de ter estado errado.
- Achava que o tinham morto. Ainda bem que não!

- Je suis content de te revoir.
- Je suis content de vous revoir.
- Je me réjouis de te revoir.

Estou feliz em vê-lo de volta.

- Je me réjouis beaucoup de te voir.
- Très heureux de vous voir.
- Je suis très content de vous voir.

- Fico bem contente de te ver.
- Estimo muito em vê-lo.

- Je suis impatient de lire votre nouveau roman.
- Je suis impatient de lire ton nouveau roman.
- Je suis impatiente de lire votre nouveau roman.
- Je suis impatiente de lire ton nouveau roman.
- Je me réjouis par avance de lire votre nouveau roman.
- Je me réjouis par avance de lire ton nouveau roman.

Eu estou ansioso para ler a sua nova novela.