Translation of "N'avions" in Portuguese

Nous n'avions pas d'école aujourd'hui !

Nós não tivemos aula hoje.

Nous n'avions pas le choix.

- Nós não tínhamos escolha.
- Não tínhamos escolha.

- Nous n'avions pratiquement rien en cuisine.
- Nous n'avions presque rien dans la cuisine.

Nós não tínhamos quase nada na cozinha.

Nous n'avions nulle part où vivre.

- Não tínhamos onde morar.
- Não tínhamos sítio onde viver.

Nous n'avions pas l'habitude de gagner.

- Não tínhamos o hábito de vencer.
- Não estávamos acostumados a ganhar.

Nous n'avions pas besoin d'appeler le médecin.

Não precisamos chamar o médico.

Nous n'avions pas besoin de nous presser.

Não precisávamos ter nos apressado.

Nous n'avions pas d'autres choix que de nous battre.

Não temos escolha senão lutar.

Nous n'avions jamais pensé que c'était impossible à faire.

Nunca pensamos que isso fosse impossível de fazer.

Nous n'avions pas le droit d'utiliser l'ascenseur de service.

Não nos permitiram utilizar o elevador de serviço.

- Nous n'avions pas de clients, alors nous avons fermé tôt la boutique.
- Nous n'avions pas de clients, alors nous avons fermé tôt le magasin.

Nós não tínhamos clientes, então fechamos a loja cedo.

- Nous n'avions pas d'eau potable.
- Nous ne disposions pas d'eau potable.

- Nós não temos água potável.
- Não temos água potável.

Le professeur voulait savoir pourquoi nous n'avions pas fait les exercices.

O professor queria saber por que não tínhamos feito os exercícios.

Nous n'avions pas seulement faim, mais nous souffrions également de la soif.

Não estávamos apenas famintos, mas também com sedo.

Cela faisait bien longtemps que nous n'avions pas eu un aussi beau temps.

Faz um bom tempo que não tínhamos um tempo assim tão bom.

Il a dit que nous n'avions aucun moyen d'atterrir sur la lune au hasard

Ele disse que não temos como pousar na lua aleatoriamente