Translation of "Maria" in Portuguese

Ave Maria.

Ave Maria.

- Mon nom est Maria Sara.
- Je m'appelle Maria Sara.

Meu nome é Maria Sara.

- Maria a les cheveux longs.
- Maria a de longs cheveux.

- Maria tem os cabelos longos.
- Maria tem cabelo comprido.

Maria est triste aujourd'hui.

Maria está triste hoje.

Maria a tué Abbot.

Mary matou Abbott.

Tom va tuer Maria.

Tom vai matar Maria.

Je m'appelle Maria Sara.

Meu nome é Maria Sara.

Tom voulait parler à Maria.

- Tom queria falar com Mary.
- Tom queria conversar com Mary.

Maria aura soixante ans demain.

Maria faz sessenta anos amanhã.

Maria n'est pas ma sœur.

Maria não é minha irmã.

Tom et Maria étaient jeunes.

Tom e Maria eram jovens.

Maria porte une robe jaune.

Maria está usando um vestido amarelo.

Attends, Maria, c'est trop dangereux !

Espere, Maria, é demasiado perigoso!

Maria a les yeux bleus.

Maria tem olhos azuis.

Tom aime cuisiner pour Maria.

Tom gosta de cozinhar para Maria.

Tom a beaucoup complimenté Maria.

Tom elogiou muito Maria.

Tom et Maria sont fatigués.

Tom e Maria estão cansados.

Maria a adopté un enfant orphelin.

Maria adotou uma criança órfã.

C'est l'homme que Maria a invité ?

É esse o homem que a Maria convidou?

Maria est la fille d'un voleur.

Maria é filha de um ladrão.

Maria joue encore avec des poupées.

Maria ainda brinca com bonecas.

Maria a la touche du boulanger.

Maria tem o toque do padeiro.

Maria se dit, "Je suis très chanceuse".

Maria disse a si mesma: "Sou muito sortuda."

Maria Callas était une célèbre chanteuse d'opéra.

Maria Callas foi uma famosa cantora de ópera.

Est-ce que Maria est ta fille ?

Maria é sua filha?

J'ai reconnu Maria au premier coup d'œil.

- Reconheci Maria imediatamente.
- Reconheci Maria de relance.

Maria l'attendait, mais il n'est pas venu.

A Maria o esperou, mas ele não veio.

Maria habitait avec Tom à cette époque.

Maria morava com Tom nesse tempo.

Tom voulait dire quelque chose à Maria.

Tom queria dizer algo a Maria.

Maria va être mère pour la première fois.

Maria vai ser mãe pela primeira vez.

Maria est en train de porter une burqa.

Maria está usando uma burca.

Tom sait que Maria ne parle pas français.

Tom sabe que Mary não sabe falar francês.

Qui nage le plus vite : Tom ou Maria ?

Quem nada mais rápido: Tom ou Maria?

L'angélus est également connu comme l'heure de l'Ave Maria.

A hora do Angelus é também conhecida como a hora da Ave Maria.

En général on suppose que Maria est en Angleterre.

Dizem que Maria está na Inglaterra.

Maria, Marcelina et le père José vont en ville.

Maria, Marcelina e o padre José estão indo para a cidade.

Es-tu d'accord pour que l'avortement devienne légal, Maria ?

Você é a favor da legalização do aborto, Maria?

Tom est de trois ans plus vieux que Maria.

Tom é três anos mais velho do que Maria.

Tom n'a pas encore découvert ce que Maria a fait.

Tom ainda não descobriu o que Maria fez.

Le célèbre chant "Ave Maria" a été composé par Schubert.

A famosa canção "Ave Maria" foi composta por Schubert.

- Maria a les yeux bleus.
- Marie a les yeux bleus.

Maria tem olhos azuis.

Elle se maria sans que ses parents ne le sachent.

Ela casou-se sem que seus pais soubessem.

Tom se proposa pour aider Maria à payer une nounou.

Tom se ofereceu para ajudar Maria a pagar por uma babá.

Tom a demandé à Maria si elle avait confiance en João.

Tom perguntou à Mary se ela confiava em John.

Tom était amoureux de Maria, mais elle ne voulait rien savoir de lui.

Tom estava apaixonado por Maria, mas ela não queria saber nada sobre ele.

- Maria dépense beaucoup d'argent en vêtements.
- Marie dépense beaucoup d'argent pour acheter des vêtements.

- Maria gasta muito dinheiro com roupas.
- Maria gasta muito dinheiro em roupas.

- Tom et Marie sont du même âge.
- Tom et Maria ont le même âge.

O Tom e a Mary têm a mesma idade.

Ayant rencontré Tom à la gare, Maria lui a demandé comment s'étaient passées ses vacances.

Tendo reencontrado Tom na estação, Maria perguntou-lhe como foram suas férias.

« Qui est venu nous rendre visite aujourd'hui ? » « Aujourd'hui, ma sœur, Maria, est venue nous rendre visite. »

Quem veio hoje nos visitar? - Hoje veio nos visitar minha irmã Maria.

- Je crois que Maria plaît à Juan.
- Je crois que Juan a un faible pour Marie.

Eu acho que Juan gosta de María.

Maria a suivi son fils en cachette pour voir où il allait au lieu d'être à l'école.

Maria seguiu secretamente seu filho para ver aonde ele estava indo quando deveria estar na escola.

Il était veuf, mais un an après le mariage de son fils ne put tenir plus longtemps et se maria lui aussi.

Era viúvo, mas um ano depois do casamento do filho, não se conteve e também se casou.