Translation of "L'ouvrage" in Portuguese

L'ouvrage est très intéressant.

O livro é muito interessante.

Elle n'a pas lu l'ouvrage.

Ela não leu o livro.

- Tu me montreras le livre ?
- Me montreras-tu l'ouvrage ?

Você me mostrará o livro?

- Le livre est sur la table.
- Le livre se trouve sur la table.
- L'ouvrage est sur la table.
- L'ouvrage se trouve sur la table.

- Um livro jaz sobre a mesa.
- O livro está em cima da mesa.
- O livro está sobre a mesa.

- Elle n'a pas lu le livre.
- Elle n'a pas lu l'ouvrage.

Ela não leu o livro.

- La première phrase est la plus importante de l'ouvrage.
- La première phrase est la plus importante du bouquin.

A primeira frase é a mais importante do livro.

- Il vient de finir de lire le livre.
- Il est sur le point de terminer la lecture de l'ouvrage.

Ele está prestes a terminar de ler o livro.

Au milieu des horreurs de ce jour sanguinaire, / trop digne d'achever l'ouvrage de son père, / du meurtrier d'Hector le barbare héritier, / Pyrrhus vient, et déploie Achille tout entier : / il menace, il attaque ; à sa fureur extrême, / les barrières, les murs, et la garde elle-même, / tout cède. Le bélier tonne à coups redoublés. / Arrachée à grand bruit de ses gonds ébranlés, / enfin, la porte tombe.

Pirro arremete, tão violento quanto o pai: / nem barreiras nem guardas o detêm; / de seu aríete já aos golpes repetidos / a porta vai cedendo e, por fim arrancados / da couceira, os batentes vêm abaixo.